1
00:00:21,083 --> 00:00:27,582
Kjo histori sillet në Mumbai por të gjithë personazhet
do të flasë në Telugu për lehtësinë tonë.

2
00:03:31,000 --> 00:03:33,540
Mund të themi se policia kishte
pati sukses në këtë çështje.

3
00:03:50,083 --> 00:03:51,540
Personi tjetër Vakil Bhai u arrestua gjithashtu.

4
00:04:03,166 --> 00:04:06,665
Kjo është arsyeja pse ne hoqëm skuadrat e takimit.

5
00:04:09,708 --> 00:04:12,832
Të gjithë do të shohin të qetë
Mumbai nga nesër

6
00:04:16,083 --> 00:04:26,040
Nëse dikush mendon për krimin
Unë do t'i qëlloj ata ...

7
00:04:28,416 --> 00:04:32,749
Askush nuk mund të hyjë në botën e nëndheshme,
Unë nuk do të lejoj askënd të hyjë ...

8
00:04:59,500 --> 00:05:02,124
Ti je ketu...
Mirë se vini në Mumbai..

9
00:05:05,125 --> 00:05:09,165
Mijëra njerëz vijnë këtu,
por vetem nje njeri mund te marre gjithcka....

10
00:05:10,000 --> 00:05:12,790
Nëse Mumbai fillon të japë
Do të japë gjithçka dhe gjithçka ...

11
00:05:14,958 --> 00:05:18,249
Në Mumbai mund të merrni ushqim për Rs. 10
si dhe për Rs. 10,000

12
00:05:18,833 --> 00:05:22,999
Gjysma e njerëzve këtu jetojnë duke ngrënë
vadapav, kushton vetëm Rs. 7

13
00:05:27,125 --> 00:05:30,999
Ne jemi shumë me fat sepse jemi
njerez te pangopur ne bote....

14
00:05:35,500 --> 00:05:41,249
Kam luftuar shumë kur erdha në Mumbai,
Nuk kisha para, nuk kisha ku të flija...

15
00:05:43,000 --> 00:05:46,124
...njerëzit më kërkonin të largohesha
nuk ka rëndësi se ku fle... Ja ku e keni!

16
00:05:50,250 --> 00:05:57,499
Ju jeni shumë me fat sepse unë jam
ketu per ty...

17
00:05:57,833 --> 00:06:02,165
Unë do të gjej një punë për ju
kështu që ju mund të vendoseni këtu ngadalë ...

18
00:06:09,125 --> 00:06:12,582
Unë nuk kam ardhur këtu
te vendosesh ngadale...

19
00:06:18,541 --> 00:06:24,874
Erdha për të tundur dhe për të bërë
gjithë Mumbai P...

20
00:06:28,291 --> 00:06:30,540
Çfarë dialogu i madh,
kjo është e mrekullueshme ...

21
00:06:37,125 --> 00:06:40,665
Unë do të shkoj në punë,
ke leke?

22
00:06:42,083 --> 00:06:50,457
Merr këto para, ose gatuaj ose ha brenda
rrëmuja, do të kthehem deri në mbrëmje! Mbaje këtë.

23
00:06:52,125 --> 00:06:55,915
ku te punoni? Unë punoj në
një kompani Phynoil, si mbikëqyrëse...

24
00:06:56,958 --> 00:06:59,957
Sa fitoni?
Rs. 12,000, pse po më pyet gjithë këtë?

25
00:07:02,083 --> 00:07:07,124
Nga sot e tutje ju jeni asistenti im
Unë do t'ju jap Rs. 25,000 pushojnë së punuari diku tjetër...

26
00:07:07,833 --> 00:07:10,040
Ju dëshironi që unë të pushoj së punuari!

27
00:07:10,416 --> 00:07:14,249
Unë jam ndihmësi juaj? ju jeni
do të më japë Rs. 25,000 ....

28
00:07:15,208 --> 00:07:21,582
Ke ardhur këtu me paratë e mia,
mund të hash vetëm nëse të jap para...

29
00:07:22,000 --> 00:07:25,124
Nuk ke para as për të ngrënë,
si mund te me punesosh mua....

30
00:07:32,208 --> 00:07:37,332
Po ju them sërish, erdha të lëkundem
Mumbai...

31
00:07:38,625 --> 00:07:42,874
Ti je asistenti im,
paga juaj është Rs. 25 mijë...

32
00:07:43,958 --> 00:07:47,082
Ju nuk do të shkoni në punë ...

33
00:07:47,625 --> 00:07:50,665
ke frike?
Po miku im!

34
00:07:55,708 --> 00:07:59,165
Nëse nuk keni frikë nga unë
si mund te kishte frike Mumbai nga une...

35
00:08:00,000 --> 00:08:01,290
Le të dalim jashtë!
Ejani..

36
00:08:07,958 --> 00:08:10,790
Unë kam frikë nga ju,
pse erdhe ketu

37
00:08:11,125 --> 00:08:13,832
Për të bërë biznes, çfarë
lloj biznesi? Krimi...

38
00:08:14,500 --> 00:08:19,290
Krimi! ju lutem kthehuni në shtëpi
Do të të fut në tren këtë mbrëmje...

39
00:08:20,625 --> 00:08:24,999
Mos iu afroni ata janë njerëz të pasur,
Këta janë njerëzit që na duhen...

40
00:08:34,458 --> 00:08:36,665
Kush jeni ju? cfare jeni ju
duke parë?

41
00:08:40,958 --> 00:08:44,499
Kjo është e njëjta targa që është përdorur
në Mumbai Blast, a keni përdorur apo i keni dhënë dikujt...

42
00:08:47,291 --> 00:08:49,124
Cili është emri juaj? Kasab!

43
00:08:54,250 --> 00:08:59,040
E di që nuk je ai Kasab, por
mjafton te te marr ne emrin tend...

44
00:08:59,416 --> 00:09:01,207
le të shkojmë,
le të shkojmë në komisariatin e Dadarit

45
00:09:19,916 --> 00:09:22,165
Eja këtu...

46
00:09:24,083 --> 00:09:31,165
Unë u thashë atyre që jam S.l., jo
thuaju se jam ACP...

47
00:09:31,625 --> 00:09:32,874
mos reagoni teper...

48
00:09:33,250 --> 00:09:40,457
I kam marrë këtu me dyshim,
shko merr ryshfet prej tyre...

49
00:09:41,500 --> 00:09:46,290
Nëse u japin ryshfet njerëzve të këqij.
nese jo njerez te mire...

50
00:09:46,916 --> 00:09:48,999
Shko...

51
00:09:56,125 --> 00:10:00,540
Na duhen gjurmët e gishtave tuaj, për t'u krahasuar
me ato që kemi në të dhënat tona...

52
00:10:01,333 --> 00:10:05,332
Ky është një rast shumë i fortë...
RASTI TADA...

53
00:10:10,166 --> 00:10:15,707
A keni para?
zotëri, puna është bërë ...

54
00:10:18,166 --> 00:10:22,957
Vazhdoni ta vëzhgoni atë makinë, sa
dhanë? Rs. 30 mijë...

55
00:10:24,250 --> 00:10:28,249
Ju mbani Rs. 5000 dhe jepni
pjesa tjetër e Rs. 25 mijë për të...

56
00:10:30,250 --> 00:10:33,082
Jini në kontakt!
Zotëri jepni numrin tim..

57
00:10:37,166 --> 00:10:39,082
Kjo është përparimi juaj, janë
je i lumtur tani...

58
00:10:39,416 --> 00:10:40,582
Unë nuk i kuptoj të gjitha këto ...

59
00:10:41,208 --> 00:10:45,582
Është e lehtë të fitosh para, por
eshte shume e veshtire te gjesh nje vajze te bukur...

60
00:10:46,166 --> 00:10:47,999
Po, është shumë e vështirë ...

61
00:10:49,041 --> 00:10:55,249
Unë erdha për të sunduar Mumbain,
Kështu që ky Mbret ka nevojë për një mbretëreshë...

62
00:10:56,125 --> 00:10:58,040
Më duhet një mbretëreshë apo jo?
po ju duhet një...

63
00:10:58,041 --> 00:10:59,915
A e dini kush është mbretëresha ime,
kush?

64
00:11:00,375 --> 00:11:03,624
Komisioneri i qytetit të Mumbait
Vajza e Ajay Bharadwaj...

65
00:11:04,041 --> 00:11:05,457
Çitra...

66
00:11:35,041 --> 00:11:38,249
Sa herë kam
të të them, jo të më ndjekësh...

67
00:11:38,666 --> 00:11:40,207
Të thashë që nuk të dua,
sa here duhet te te them...

68
00:11:40,416 --> 00:11:42,040
per cfare po flisni
thjesht hesht!

69
00:11:42,750 --> 00:11:44,582
pse po me dergon keshtu
shumë mesazhe dhe telefonata të humbura...

70
00:11:45,166 --> 00:11:46,999
Madje shkove në zyrën time dhe më tregove
ata që ne kemi një lidhje ...

71
00:11:47,875 --> 00:11:50,124
Si mund ta bësh këtë! edhe babai im
me pyeti kush eshte ajo vajze...

72
00:11:50,583 --> 00:11:55,082
Thjesht hesht! 100 mesazhe nëse unë
hap Facebook...

73
00:11:55,083 --> 00:11:57,915
të gjitha mesazhet nga ju,
Kam frikë të hap Facebook-un...

74
00:11:58,250 --> 00:12:02,832
pse po përdor një gjuhë kaq të keqe,
Më vjen turp të lexoj, a je vajzë apo jo..

75
00:12:03,666 --> 00:12:05,124
kush te dha numrin tim te telefonit,

76
00:12:05,583 --> 00:12:09,499
Unë shkoj në vende të ndryshme
çdo ditë...

77
00:12:10,166 --> 00:12:12,124
A keni lindur për të shkatërruar kompaninë time
ose te me doje...

78
00:12:12,458 --> 00:12:13,749
A jeni kaq i pasur zotëri...

79
00:12:14,000 --> 00:12:16,207
Thuaji shokut tënd të ndalojë
gjithë këto marrëzi...

80
00:12:16,583 --> 00:12:21,082
Nuk e di... Hej ndal,
thjesht hesht dhe mos qaj...

81
00:12:21,916 --> 00:12:22,957
Do të qëndroj dhjetë ditë në Mumbai...

82
00:12:23,625 --> 00:12:27,957
Nëse të shoh në plazh, ose nëse ti
provoni të më takoni në Hotel Marriott...

83
00:12:28,458 --> 00:12:30,999
Unë do t'ju varros në atë holl vetë ...

84
00:12:37,541 --> 00:12:40,957
Më falni zotëri, nuk e di që unë
shokja te ka shqetesuar shume...

85
00:12:46,291 --> 00:12:49,499
Nuk më intereson të thërras një vajzë
si ti, por jo ajo vajza...

86
00:12:50,000 --> 00:12:51,957
Thuaji shokut tënd të ndalojë
gjithë këto marrëzi...

87
00:12:59,250 --> 00:13:02,874
Lëreni të shkojë, pse doni të shqetësoni
ai kur nuk te pelqen...

88
00:13:03,041 --> 00:13:06,165
Ai është një person i mirë, prandaj ai
tha se nuk ju pëlqen. Thjesht hesht!

89
00:13:06,833 --> 00:13:09,624
Nuk e shqetësova fare, po
nuk ia di as emrin...

90
00:13:10,000 --> 00:13:11,499
Pse hesht atëherë...

91
00:13:12,083 --> 00:13:16,832
Nuk më linte të flisja, bërtiste
si nje doberman...

92
00:13:17,375 --> 00:13:22,457
Nuk mund ta kontrolloja të qarën sepse askush
më bërtiti ashtu që kur kam lindur...

93
00:13:22,833 --> 00:13:30,957
është mirë lëre të shkojë, kaq shumë njerëz duhet ta ndjekin,
ndoshta është ngatërruar me dikë tjetër...

94
00:14:01,416 --> 00:14:05,957
Ku mund të shkojmë me këta fëmijë zotëri...

95
00:14:08,166 --> 00:14:12,415
Ke marrë kredi nga banka jonë
për të ndërtuar shtëpitë tuaja...

96
00:14:13,125 --> 00:14:16,290
por ju djema nuk e keni paguar kurrë,
Banka ju jep një muaj...

97
00:14:16,708 --> 00:14:22,832
Nëse nuk paguani brenda një muaji
do marrim gjithçka...

98
00:14:39,125 --> 00:14:40,249
Ndihem shumë i trishtuar për ty...

99
00:14:41,083 --> 00:14:45,332
Kur ata djem po hedhin zonjat dhe
fëmijët jashtë...

100
00:14:46,083 --> 00:14:51,582
Ndihem shumë i trishtuar, asnjë nga familjet në Dharavi
duhet te dale ne rruge keshtu...

101
00:14:52,083 --> 00:14:53,665
Dhe nuk duhet të qajë kështu ...

102
00:14:55,166 --> 00:14:57,457
Në dhjetë ditë të gjitha tuajat
problemet do te zgjidhen...

103
00:14:58,041 --> 00:15:00,582
Asnjë nga shtëpitë tuaja nuk do të jetë
në hipotekë...

104
00:15:02,750 --> 00:15:05,624
Unë do të pastroj të gjitha kreditë tuaja,
Ky është premtimi i Surjas...

105
00:15:06,083 --> 00:15:10,207
si jeni? nga ke ardhur
Erdha nga Hyderabad...

106
00:15:10,583 --> 00:15:13,082
Çfarë dreqin mund të bësh?
Që kur erdhët nga Hyderabad...

107
00:15:13,416 --> 00:15:16,665
Ju keni lindur këtu apo jo?
çfarë keni arritur

108
00:15:17,416 --> 00:15:20,624
Të gjithë ata që kanë arritur diçka
e mira erdhi nga diku.

109
00:15:21,083 --> 00:15:23,624
Çdo herë që dikush i ri duhet të vijë
dhe bej dicka....

110
00:15:25,333 --> 00:15:30,207
Unë erdha në Mumbai në të njëjtën mënyrë,
Unë do të bëj diçka dhe do të presë flamurin...

111
00:15:31,166 --> 00:15:33,499
A keni një kredi? po po.

112
00:15:34,208 --> 00:15:39,457
Kur kredia juaj të shlyhet, ejani dhe
Më përqafo, kujto që quhem Surya...

113
00:15:41,833 --> 00:15:44,290
Le të takohemi këtu pas dhjetë ditësh.

114
00:15:45,750 --> 00:15:49,040
Dhe le të festojmë,
dhe të presë flamurin

115
00:16:02,250 --> 00:16:05,665
Çfarë ju ka ndodhur, ne po vdesim
për të paguar qiranë e dhomës...

116
00:16:06,333 --> 00:16:09,082
A e dini sa është
kredia e tyre...

117
00:16:09,708 --> 00:16:11,874
Si mund të paguani gjithë këtë,
a je pa mend..

118
00:16:12,708 --> 00:16:14,290
Le të mos shqetësohemi nëse
Unë e paguaj kredinë e tyre apo jo...

119
00:16:15,083 --> 00:16:18,082
kaq shumë njerëz e besuan fjalën time ...

120
00:16:18,458 --> 00:16:21,665
por ti nuk më besove, ti
duhet të ketë turp për këtë ...

121
00:17:02,458 --> 00:17:03,165
pse po e thërrisni?

122
00:17:08,666 --> 00:17:09,124
do të shoh!

123
00:17:10,000 --> 00:17:12,082
ju djema jeni këtu!
Unë jam duke kërkuar për ju djema ...

124
00:17:12,500 --> 00:17:14,582
Për çfarë doni të na varrosni
ne hollin e hotelit...

125
00:17:16,083 --> 00:17:20,582
Thjesht hesht! nuk e di
kush je dhe anasjelltas...

126
00:17:21,041 --> 00:17:23,624
Ju nuk dini për mua,
thjesht hesht!

127
00:17:24,000 --> 00:17:27,749
Kam qarë gjithë natën për
te gjitha gjerat qe ke thene...

128
00:17:28,208 --> 00:17:30,624
Madje u bëra herët në mëngjes
ëndrrat...

129
00:17:31,125 --> 00:17:32,999
Mbylle gojën! pse po bërtisni si a
qen pa degjuar cfare po them...

130
00:17:33,291 --> 00:17:35,374
si një qen! Unë jam këtu për të
më falni...

131
00:17:36,041 --> 00:17:38,999
Dëshironi të më falni,
per cfare?

132
00:17:39,000 --> 00:17:41,207
Mora vesh mbrëmë që bërtita
tek ju pa nevojë...

133
00:17:41,500 --> 00:17:47,332
Si mbrëmë? ajo vajzë u deh,
erdhi në shtëpi dhe krijoi marrëzi...

134
00:17:48,041 --> 00:17:50,665
atëherë kuptova që ti nuk je ajo...

135
00:17:58,041 --> 00:17:58,915
është hobi juaj piktura?

136
00:17:59,166 --> 00:18:03,040
Jo hobi, ne jemi profesionistë!
ajo është një artiste dhe unë jam një flautist...

137
00:18:05,250 --> 00:18:08,082
pse po pikturon me dore,
nuk mund të blini një furçë?

138
00:18:08,583 --> 00:18:11,624
Jo se nuk mund të përballoj një furçë,
pikturat me dorë janë më të vlefshme...

139
00:18:12,500 --> 00:18:15,957
Nuk di shumë për pikturat, por
Babai im është më i interesuar për pikturat...

140
00:18:16,625 --> 00:18:18,832
M'u kujtua babai im
bleva një herë pikturën e Pikasos...

141
00:18:19,250 --> 00:18:21,374
Unë mendoj se është në Parisin tonë
shtëpi ferme apo...

142
00:18:22,041 --> 00:18:25,040
mund të zhvendoset në
Garazhi i shtëpisë sonë...

143
00:18:25,041 --> 00:18:29,999
si mund ta linit Pikason
pikture keshtu...

144
00:18:30,708 --> 00:18:36,582
meqenëse jam shumë i zënë me biznes që nga ajo kohë
fëmijëri, nuk jam në kontakt me botën artistike...

145
00:18:38,083 --> 00:18:41,540
Kur shoh njerëz që pikturojnë si ti
Ndihem keq që nuk mund ta bëj këtë...

146
00:18:42,000 --> 00:18:47,082
Kur shoh dikë që i bie flautit,
Ndihem keq që nuk mund të luaj flaut...

147
00:18:50,125 --> 00:18:53,582
Unë jam këtu për të luajtur flautin,
ti mos u shqeteso...

148
00:18:56,291 --> 00:19:01,457
Më duket se ju inkurajoj shumë...

149
00:19:06,750 --> 00:19:08,832
zotëri, si nuk jeni këtu pa
siguri...

150
00:19:09,041 --> 00:19:12,124
A është kjo zonja jonë zotëri, Namaste zonja...

151
00:19:13,458 --> 00:19:14,249
Eja këtu...

152
00:19:15,250 --> 00:19:16,999
Cili është emri juaj?
Pulli Raju!

153
00:19:17,166 --> 00:19:18,999
A e lexuat gazetën sot...
po zotëri, e bëra...

154
00:19:19,791 --> 00:19:21,707
Ish-ministri Lalusa...
cfare eshte ajo ceshtje...

155
00:19:22,083 --> 00:19:25,749
Munsae u arrestua për vrasje të vjetër
raste dhe mbahen në burg...

156
00:19:26,000 --> 00:19:30,040
Munsae dëshiron të bëhet miratimi, nëse ai
a do te kete problem Lallu...

157
00:19:32,708 --> 00:19:35,374
E njihni sekretaren Lallu?
Po zotëri, e di që është nga fshati ynë...

158
00:19:36,291 --> 00:19:40,499
Merrni një takim prej tij, por
mos i thuaj se është për mua...

159
00:19:48,750 --> 00:19:50,665
Përshëndetje, a është Lallu zotëri këtu?
po brenda..

160
00:20:03,125 --> 00:20:04,624
Kush është?

161
00:20:05,833 --> 00:20:06,999
Më duhet të flas personalisht me zotërinë...

162
00:20:08,000 --> 00:20:08,749
Më trego!

163
00:20:11,291 --> 00:20:12,790
Të thashë se duhet të flas personalisht,
nuk e kupton...

164
00:20:15,125 --> 00:20:16,915
dilni të gjithë, dilni...

165
00:20:37,500 --> 00:20:39,082
A keni mbaruar me kontrollin?

166
00:20:40,833 --> 00:20:42,249
çfarë është kjo atëherë!

167
00:20:44,750 --> 00:20:48,082
Kjo është arsyeja pse ju jeni në këtë
skena sot...

168
00:20:53,041 --> 00:20:53,874
A duhet t'ju them
posaçërisht?

169
00:20:54,250 --> 00:20:55,999
Oh, atëherë uluni ...

170
00:20:56,250 --> 00:20:58,874
Unë nuk do të dëgjoj asgjë pa të
ose flas dicka pa te...

171
00:21:14,708 --> 00:21:15,957
Unë jam një fans i madh i jush...

172
00:21:17,083 --> 00:21:19,749
Doja të të takoja kur të vija në mendje
Mumbai pesë vjet më parë...

173
00:21:20,541 --> 00:21:23,624
Por doja të të takoja,
kur të marr një gamë...

174
00:21:25,041 --> 00:21:28,457
Tani kam një bandë dhe një organizim të plotë...

175
00:21:29,375 --> 00:21:32,999
Të gjithë në Mumbai e dinë
kush është Surya!

176
00:21:33,333 --> 00:21:41,540
Pra, çfarë? do të mbaroj
Munsaegadu në vetë burgun...

177
00:21:43,791 --> 00:21:45,874
Keni nevojë për ndonjë gjë tjetër!

178
00:21:46,125 --> 00:21:48,040
Sa ju duhet?

179
00:21:49,083 --> 00:21:50,999
Unë dua miqësi me
Lallu...

180
00:21:51,750 --> 00:21:54,749
E di që do të paguash çfarëdo
Unë dua për këtë punë, por ...

181
00:21:55,083 --> 00:21:56,124
Nuk dua para...

182
00:22:00,291 --> 00:22:02,790
Dua 5 milionë për hapësirat e djemve...

183
00:22:04,125 --> 00:22:06,999
Zotëri, të dua ai tha dhe
5 milionë që kërkoi nuk përputhen…

184
00:22:08,916 --> 00:22:10,040
mos jepni asnjë ide të përgjakshme ...

185
00:22:10,875 --> 00:22:13,040
unë dhe ti do të jemi mirë, ai është i vetmi
kush do mbyllet...

186
00:22:13,625 --> 00:22:15,790
Që kur ju u bashkuat me të, ai
ka vuajtur nga problemet...

187
00:22:16,041 --> 00:22:17,790
je ti ai qe e merresh me kete
Munsae, saktë!

188
00:22:18,583 --> 00:22:21,082
mos u fut në thellësi...

189
00:22:22,666 --> 00:22:25,457
zotëri, unë mendoj se ky djalë mund ta bëjë këtë..

190
00:22:26,125 --> 00:22:29,040
Unë jam i impresionuar me këtë djalë
besim dhe informacion....

191
00:22:29,333 --> 00:22:31,040
është në rregull, le të merret me këtë çështje ...

192
00:22:41,125 --> 00:22:43,040
janë shumë para!
kush i dha këto para?

193
00:22:43,541 --> 00:22:46,124
tani, ku është vendi
i quajtur Hombre..

194
00:22:46,458 --> 00:22:49,124
është një zonë e rrezikshme,
Në atë zonë jetojnë gangsterë dhe kriminelë....

195
00:22:49,625 --> 00:22:51,207
do shkojme ne ate zone...

196
00:23:16,041 --> 00:23:16,999
ku eshte Shakil

197
00:23:17,416 --> 00:23:19,207
a e di kush jam une?

198
00:23:19,208 --> 00:23:19,999
Jo, nuk ju njoh...

199
00:23:20,250 --> 00:23:21,999
pse me rrahu?
kush dreqin je ti

200
00:23:22,666 --> 00:23:24,249
nuk ka rëndësi nëse e di
ti apo jo te te rrah....

201
00:23:27,125 --> 00:23:29,332
pse po dukesh keshtu
e përgjakshme...

202
00:23:38,875 --> 00:23:45,040
cfare mendon per veten,
si guxon te vish tek ne...

203
00:23:50,708 --> 00:23:52,707
mos iu afro atij...

204
00:23:55,000 --> 00:23:55,832
te thashe...

205
00:24:03,416 --> 00:24:09,290
Nuk e di si ndihem kur rrah dikë,
me përjashtim të dëgjimit të tij nga të tjerët...

206
00:24:10,166 --> 00:24:11,665
tani e dini si ndihet...

207
00:24:26,916 --> 00:24:29,707
Që kur erdha të flas me ty, bëra
të mos të godasë plotësisht zemrën...

208
00:24:30,208 --> 00:24:30,999
ku eshte Shakil..

209
00:24:40,708 --> 00:24:46,999
Mos me ngaterroni keshtu duke rrumbullakosur
Sepse unë ju godas më shumë në konfuzion...

210
00:24:54,041 --> 00:24:55,915
Ku është Shakil,
Më duhet të flas me të...

211
00:24:56,875 --> 00:24:58,999
pse po na goditni,
Shakil është në burg...

212
00:24:59,750 --> 00:25:03,124
Oh, Shakil është në burg,
atehere me duhet te flas vetem me ty...

213
00:25:07,750 --> 00:25:10,165
Djema mund të sillni peshqir të lagur
dhe kube akulli...

214
00:25:17,958 --> 00:25:22,040
Meqenëse nuk ka Bhai në Mumbai,
ju djema nuk keni punë për të bërë ...

215
00:25:23,041 --> 00:25:26,957
nga nesër e tutje unë jam Bhai juaj!
si mund të jesh Bhai ynë?

216
00:25:27,708 --> 00:25:29,332
E di që ju do të më pyesni këtë,
Prandaj të godita pa nevojë...

217
00:25:30,500 --> 00:25:34,165
më thuaj nëse nuk je i bindur,
Unë do t'ju mund përsëri të gjithëve ...

218
00:25:36,166 --> 00:25:39,749
ne jemi të gjithë kriminelë, ne të gjithë
duhet të jetosh duke bërë krim

219
00:25:41,166 --> 00:25:46,124
Unë do t'ju jap të gjithëve punë, punoni për mua
pa asnje ego...

220
00:25:47,375 --> 00:25:49,457
Buji, jepu të gjitha Rs. 50,000 secila...

221
00:26:04,625 --> 00:26:09,165
Unë dua të takohem me të gjithë djemtë që punojnë
me ne, kudo qofshin...

222
00:26:12,833 --> 00:26:15,040
Organizoni një avokat...

223
00:26:15,875 --> 00:26:21,165
ai avokat duhet të marrë Shakilin dhe
Të gjithë djemtë u liruan...

224
00:26:22,458 --> 00:26:27,707
një ditë para se Shakil të dalë nga burgu...

225
00:26:28,125 --> 00:26:29,999
ka bere nje pune...

226
00:26:30,500 --> 00:26:34,665
mund të flisni me të apo dëshironi
une te flas me te...

227
00:27:14,416 --> 00:27:15,624
Pershendetje si jeni..

228
00:27:20,541 --> 00:27:21,957
cfare eshte kjo...

229
00:27:22,125 --> 00:27:23,540
ekspozita jonë e pikturës...

230
00:27:25,166 --> 00:27:26,040
sa piktura keni shitur...

231
00:27:26,416 --> 00:27:30,540
99%. i shikon, por shumë pak
i blen si ti...

232
00:27:33,000 --> 00:27:35,040
pse kjo pikturë duket kështu?
Kjo është një pikturë abstrakte ...

233
00:27:46,916 --> 00:27:49,874
piktura duket e bukur se çfarë
ti the, do ta marr këtë...

234
00:27:52,000 --> 00:27:53,915
sa kushton kjo pikture
20,000; kjo është e gjitha...

235
00:27:54,750 --> 00:28:01,957
është vetëm 20,000 dollarë! jo, jo
Po zotëri është vetëm 20,000 dollarë...

236
00:28:05,750 --> 00:28:07,415
del të jetë vetëm dhjetë milionë...

237
00:28:08,208 --> 00:28:11,915
ma jep, çfarë? libër çeqesh, çfarë
është libër çeqesh? ju nuk keni sjellë libër çeqesh ...

238
00:28:14,166 --> 00:28:17,207
mund të sjellë makinën rrëshqitëse!
Do të doja të rrëshqisja kartën time të debitit...

239
00:28:20,666 --> 00:28:23,124
si mund të mos kesh një makinë rrëshqitëse!

240
00:28:26,708 --> 00:28:30,499
Unë do t'ju telefonoj dhe do t'ju njoftoj vendin,
eja dhe merr çekun...

241
00:28:31,125 --> 00:28:33,749
ju nuk bëni sa
Me pelqen shume kjo pikture...

242
00:28:34,166 --> 00:28:36,624
Unë do ta mbaj këtë pranë Pikasos
pikturen e kemi ne shtepine time...

243
00:28:38,291 --> 00:28:41,499
Mos e mbani pikturën time pranë Pikasos, zotëri,
jo po e bej, kaq eshte...

244
00:28:42,083 --> 00:28:44,165
nëse është e nevojshme do të hedh pikturën e Pikasos
jashtë dhe mbaje tonën...

245
00:28:45,708 --> 00:28:49,707
këtu ka artistë të mëdhenj,
njerez shume te talentuar...

246
00:29:15,708 --> 00:29:19,249
Konkursi Kabadi u mbajt në qendër
burg, me rastin e 15 gushtit...

247
00:29:19,500 --> 00:29:20,874
i mori jetën një personi...

248
00:29:21,250 --> 00:29:27,040
Munsae, i cili është në burg për shumë raste vrasjesh
vdiq në garat kabadi...

249
00:29:29,750 --> 00:29:33,999
meqë të gjithë ranë mbi Munsae, ai
nuk ka mundur të marrë frymë dhe ka ndërruar jetë në vend...

250
00:29:51,166 --> 00:29:53,874
I kishit të luanin Kabadi Kabadi
shume mire Surya Bhai...

251
00:29:59,541 --> 00:30:01,082
hyre brenda...

252
00:30:04,416 --> 00:30:11,749
ti më lehtësove të gjitha tensionet që kisha për të
tre vitet e fundit, më thuaj çfarë dëshiron...

253
00:30:12,166 --> 00:30:12,957
a te dukem si Gunda...

254
00:30:15,375 --> 00:30:17,665
apo dukem si vrasës
kush merr para dhe vret...

255
00:30:18,958 --> 00:30:21,957
E bëra gjithë këtë sepse
te dua...

256
00:30:24,083 --> 00:30:32,124
Më pëlqen shumë dhe të dua shumë,
nese te pelqej vetem me mbaj...

257
00:30:33,208 --> 00:30:34,332
cfare..

258
00:30:35,208 --> 00:30:40,915
ju dini si të kujdeseni për një mbajtëse
drejtë...

259
00:30:41,250 --> 00:30:46,415
ju duhet të jepni një makinë, shtëpi, gjendje bankare...

260
00:30:47,708 --> 00:30:52,165
zotëri, ai po përfiton nga ju,
pse jo po perfitoni edhe ju...

261
00:30:52,500 --> 00:30:55,374
Unë mund të tregoj numrin e shtëpive që keni
dhe gjendjen bankare që keni...

262
00:30:58,291 --> 00:31:01,165
Zotëri, vetëm mbajeni atë..

263
00:31:03,000 --> 00:31:10,957
vetëm më mbaj vëlla, unë do të shkoj tani,
Skuadra kabadi do të lirohet sot nga burgu...

264
00:31:25,083 --> 00:31:30,332
Shakil, je ti ai që luajti
kabadi...

265
00:31:35,208 --> 00:31:40,665
Ua premtova njerëzve Dharavi këtë
Unë do të pastroj kreditë e tyre ...

266
00:31:41,000 --> 00:31:45,457
banka që u ka dhënë kredi të gjithëve është
Banka e Maharastra...

267
00:31:46,583 --> 00:31:51,207
pasi ne nuk mund të paguajmë kaq shumë,
do bëjmë grabitje në atë bankë vetë...

268
00:31:51,833 --> 00:31:53,457
ne bëjmë grabitjen sonte...

269
00:31:54,125 --> 00:31:57,040
mos merrni vendime te tilla...

270
00:31:57,375 --> 00:32:01,582
Unë nuk mund të jetoj më me ju
kam shume frike per ty...

271
00:32:02,125 --> 00:32:03,249
Unë kam ardhur këtu vetëm për këtë arsye ...

272
00:32:06,166 --> 00:32:10,957
Unë dua që disa prej jush të shkojnë në
Banka e Maharashtra dhe vëzhgoni...

273
00:32:18,875 --> 00:32:22,415
pse na kërkoi të vinim
në këtë zonë të varfër për të dhënë çekun...

274
00:32:22,916 --> 00:32:26,957
ndoshta ai ka blerë të gjithë këtë zonë të varfër,
dhe ndoshta planifikon të ndërtojë një lmax...

275
00:32:28,083 --> 00:32:30,957
ok, telefonoje...

276
00:32:34,666 --> 00:32:36,957
Pershendetje zoteri ku jeni...

277
00:32:37,375 --> 00:32:39,040
shiko lart..

278
00:32:51,083 --> 00:32:52,165
hajde samosa...

279
00:33:00,125 --> 00:33:02,040
ha dy samosa, do
te them disa fjale te mira...

280
00:33:02,666 --> 00:33:05,874
Nuk po ju jap çekun tani...

281
00:33:06,041 --> 00:33:07,540
po na jep cash... po, do

282
00:33:08,083 --> 00:33:09,707
Unë do t'ju them një fjalë të mirë ...

283
00:33:11,041 --> 00:33:14,999
Më pëlqeu shumë kur të pashë
per here te pare...

284
00:33:15,708 --> 00:33:18,207
Doja shume te isha afer teje...

285
00:33:18,791 --> 00:33:20,124
Me të vërtetë doja të tërhiqja vëmendjen...

286
00:33:21,166 --> 00:33:23,874
Unë nuk kam asnjë zyrë apo kompani,
sic e prisnit...

287
00:33:25,000 --> 00:33:27,624
gjithçka kam thënë për Parisin, Pikason,
te gjitha jane genjeshtra...

288
00:33:28,291 --> 00:33:32,207
Unë jetoj në këtë zonë të varfër!
pra nuk je nje femije i pasur?

289
00:33:32,750 --> 00:33:34,707
Unë jam një fëmijë në rrugë ...

290
00:33:35,208 --> 00:33:38,624
Unë nuk kam as një llogari bankare,
si mund te te jap nje çek...

291
00:33:43,833 --> 00:33:49,582
e vërteta që nuk ju thashë është
te dua...

292
00:33:51,333 --> 00:33:53,082
a nuk te vjen turp qe na genjen...

293
00:33:53,416 --> 00:33:54,957
jo nuk u ndjeva keshtu...

294
00:33:56,000 --> 00:33:59,207
Zakonisht nuk ndihem kurrë i turpëruar,
nga kush duhet te kem turp...

295
00:33:59,750 --> 00:34:02,374
Unë mendoj se ata nuk janë njerëz të mëdhenj
të shikosh dhe të turpërohesh për...

296
00:34:04,750 --> 00:34:11,415
te pakten mos e ndjeni qe eshte gabim
për të na mashtruar...

297
00:34:14,000 --> 00:34:20,957
kur thashë 20,000 dollarë, të dy ratë dakord dhe erdhët
këtu për të marrë dhjetë lakh rupi të drejtë...

298
00:34:25,958 --> 00:34:27,582
Në fakt, ne të gjithë po peshkojmë këtu ...

299
00:34:29,000 --> 00:34:32,040
Unë do të përpiqem të të kap dhe ti mundohesh
kap dikë tjetër...

300
00:34:34,208 --> 00:34:37,207
ka gjithmonë të vërtetë nga këndvështrimi juaj,
dhe një e vërtetë ekziston nga këndvështrimi im...

301
00:34:38,083 --> 00:34:40,832
filmi i përket personit që bën filmin,
dhe ai është heroi i atij filmi...

302
00:34:42,208 --> 00:34:44,624
ky flautist kishte shumë shpresë tek unë...

303
00:34:44,958 --> 00:34:46,249
prandaj ajo është më e mërzitur
se ti...

304
00:34:47,166 --> 00:34:50,457
Unë do ta zgjoj atë,
shikoni sa bukur flet ajo...

305
00:35:05,208 --> 00:35:11,165
si mund te mashtroje i pafajshem
njerez si ne...

306
00:35:11,416 --> 00:35:14,957
si mund të luajë me të pafajshëm
njerez si ne...

307
00:35:15,250 --> 00:35:18,249
pse ende po flet me të,
le te shkojme...

308
00:35:26,041 --> 00:35:27,665
mos më shikoni kaq negativisht...

309
00:35:28,250 --> 00:35:31,415
mendo si mund ti ndryshosh njerez si une...

310
00:35:32,250 --> 00:35:36,832
mendo se si mund të më duash, dhe
me bej njeri te mire...

311
00:35:39,583 --> 00:35:43,874
ti me bere te hap syte,
tani e kuptoj qe edhe une jam budalla...

312
00:35:53,250 --> 00:35:56,957
nëse qëndrojmë më gjatë këtu ai është
do të na bëjë më budallenj...

313
00:36:41,208 --> 00:36:43,749
mos prek as edhe një rupi
ne kete banke...

314
00:36:44,000 --> 00:36:45,999
thyej dollapët...

315
00:36:51,416 --> 00:36:53,290
Merrni të gjitha dokumentet origjinale...

316
00:36:56,083 --> 00:36:57,624
mos lini asnjë llogari...

317
00:37:12,625 --> 00:37:14,290
sigurohuni që të shkatërroni të gjitha
kompjuterat...

318
00:37:19,541 --> 00:37:21,707
djeg të gjitha rekordet...

319
00:37:23,166 --> 00:37:24,415
shpërndaji të gjithë të dhënat...

320
00:37:46,458 --> 00:37:50,874
Nga sot e tutje Mumbai është strofka ime!
Të gjitha rrugët më përkasin mua.

321
00:37:51,541 --> 00:37:54,165
Jeta është në rrezik!
Mumbai...

322
00:37:56,166 --> 00:38:00,332
Punimet vazhdojnë gjatë gjithë natës
Më thuaj kë duhet të vras?

323
00:38:01,166 --> 00:38:03,832
Asnjëherë nuk e dini se kur do të arrestoheni!
Mumbai....

324
00:39:03,000 --> 00:39:08,749
Nëse keni guxim do të jetoni!
Nëse je pulë, do të vdesësh!

325
00:39:12,250 --> 00:39:18,165
Nëse dini gjithçka është mirë, por nëse jo
eshte karma jote...

326
00:39:21,541 --> 00:39:25,249
Mos prisni të keni miq që nga çdo
njëri janë armiq.

327
00:39:26,083 --> 00:39:30,415
Qëndroni më vete dhe arrini...

328
00:39:31,041 --> 00:39:33,874
Nëse bëni një hap prapa, jeta juaj është në rrezik

329
00:40:00,708 --> 00:40:01,790
zotëri, emri im është Shailender Singh, një ndërtues.

330
00:40:02,166 --> 00:40:07,499
ka ndërtime në vazhdim,
Me duhet te flas me ty...

331
00:40:08,416 --> 00:40:11,499
ju gjithmonë thoni që nuk ka
Mafia në Mumbai...

332
00:40:12,166 --> 00:40:17,624
por po marr telefonata kërcënuese
për nxjerrje, nga Bhai...

333
00:40:18,208 --> 00:40:21,915
nuk duhet të ketë asnjë Bhai në Mumbai,
por ka zoteri...

334
00:40:22,666 --> 00:40:24,207
kush eshte ai
Surya Bhai...

335
00:40:25,125 --> 00:40:27,082
Më kërcënoi në zyrë..

336
00:40:27,291 --> 00:40:30,124
ai ka një bandë të madhe, ju lutemi bëni diçka
per mua zoteri...

337
00:41:02,166 --> 00:41:03,124
keni ardhur në tempull?

338
00:41:05,416 --> 00:41:07,874
a vini edhe ju në tempull?
pse, nuk më lejohet të vij?

339
00:41:09,458 --> 00:41:12,249
E kam dashur të mirën në ty, nuk e di
se ti je ky lloj njeriu..

340
00:41:13,041 --> 00:41:15,249
Kam humbur të gjithë përshtypjen e mirë
kisha me ty..

341
00:41:16,750 --> 00:41:19,874
adhurimi i Zotit është a
marrëveshje biznesi...

342
00:41:20,083 --> 00:41:22,207
marrëveshje biznesi?
po!

343
00:41:23,333 --> 00:41:29,457
nëse e dimë se Zoti nuk na jep para,
sukses apo shëndet, atëherë askush nuk do ta adhurojë Zotin...

344
00:41:31,166 --> 00:41:34,999
askush nuk do të adhurojë, njerëzit ofrojnë oferta
vetëm kur atyre u ndodh diçka e mirë...

345
00:41:37,041 --> 00:41:41,499
njerëzit që vijnë në tempull kërkojnë gjithmonë
Zoti të kujdeset vetëm për ta...

346
00:41:42,041 --> 00:41:47,499
a e pyet ndokush Zotin se si është
ndjenjat dhe si është shëndeti i tij...

347
00:41:48,125 --> 00:41:51,082
Jo!

348
00:41:51,666 --> 00:41:54,332
Egoizmi! Të gjithë njerëzit kanë
bëhuni egoist.

349
00:41:54,958 --> 00:41:57,165
Mes tyre jeni edhe ju.

350
00:42:00,333 --> 00:42:04,124
Nuk kam nevojë për ty e as për dashurinë tënde!
Shkoni në ferr.

351
00:42:13,708 --> 00:42:18,915
Ti erdhe vete dhe me shqetesove
dhe tani do thuash qe nuk me do?

352
00:42:19,708 --> 00:42:22,040
Ndërkohë sa shumë kam luftuar
a e dini?

353
00:42:23,000 --> 00:42:25,374
Sa duhet të mendoj!
dhe kontrolloni sjelljen tuaj?

354
00:42:26,333 --> 00:42:27,957
Që kur të njoha deri tani...

355
00:42:28,375 --> 00:42:33,999
çfarë i thashë dhe i analizova gjërat
dhe bëni një raport projekti..

356
00:42:34,291 --> 00:42:39,540
kur do të them po,
nese me le si?

357
00:42:40,500 --> 00:42:46,999
Po përpiqem të mendoj pozitivisht për ju
dhe pse po pozon si hero?

358
00:42:48,916 --> 00:42:54,332
edhe pse koha ime është e mirë.
Unë kam një dyshim për karakterin tuaj!

359
00:42:57,125 --> 00:42:59,999
Unë duhet të them atë!
Jo ju!

360
00:43:01,250 --> 00:43:06,415
Zot të lutem ia presë trurin dhe
mbajeni nën kontroll!

361
00:43:07,000 --> 00:43:12,040
Edhe nëse ai bëhet i çmendur, nuk më intereson.

362
00:43:13,083 --> 00:43:14,207
Ju lutemi bëni këtë ndihmë.

363
00:43:16,166 --> 00:43:19,582
Gjithashtu ju lutemi kujdesuni mirë për shëndetin tuaj!

364
00:43:35,708 --> 00:43:39,832
Hej! kush është Surya Bhai këtu?
nuk e di.

365
00:43:40,000 --> 00:43:42,249
Ai jeton në këtë zonë, nuk e dini?

366
00:43:42,833 --> 00:43:48,374
Nuk e di zotëri! Unë do ta trajtoj këtë ju shkoni.
Ata janë policë! Unë do të merrem me ta ju shkoni.

367
00:44:06,333 --> 00:44:08,040
A e njihni Surya Bhai këtu?

368
00:44:08,458 --> 00:44:12,374
Jo. Ku qëndroni? Këtu.
Atëherë duhet ta dini?

369
00:44:12,833 --> 00:44:13,665
A ka ndonjë rregull që duhet
dini për Surya Bhai?

370
00:44:14,166 --> 00:44:17,915
Cili është emri juaj?
Surya!

371
00:44:29,125 --> 00:44:32,332
Ju e mohuat njohjen me Surya
Më pyetët për Surya Bhai!

372
00:44:32,916 --> 00:44:35,707
Jo unë! Çfarë bëni ju?
Unë jam i lirë.

373
00:44:36,083 --> 00:44:39,624
Le të shkojmë në stacion?
Cili stacion? Stacioni i Policisë.

374
00:44:42,416 --> 00:44:47,749
Nuk dukesh si polici!
Nëse të rrah, atëherë do ta kuptosh.

375
00:44:49,166 --> 00:44:52,999
Ju nuk keni të vonuar!
Do të kisha ardhur të paktën nëse i kishit ato.

376
00:44:53,625 --> 00:44:59,665
Bëj një gjë shko dhe sill të vonuarit ose
hajde me uniforme pastaj do vij une.

377
00:45:04,375 --> 00:45:07,540
Nëse policia më rrah në rregull,
Por nëse ju përpiqeni të më rrahni, unë do të hakmerrem.

378
00:45:30,458 --> 00:45:35,165
Kam respekt për policinë,
Por mos veproni si ata.

379
00:45:35,458 --> 00:45:38,124
Ne jemi polici.
Nuk te besoj.

380
00:45:49,000 --> 00:45:53,540
Jam i sigurt se ky nuk është një grusht policie,
Kjo është ndryshe.

381
00:46:07,208 --> 00:46:11,540
Pse po përpiqeni të më godasni me thikë?
A jeni mafia?

382
00:46:12,875 --> 00:46:15,040
Përsëri ju djema keni filluar!

383
00:46:16,666 --> 00:46:18,415
A nuk do të na jetoni të qetë në Mumbai.

384
00:46:19,166 --> 00:46:21,040
A nuk na jetoni të qetë?

385
00:46:44,791 --> 00:46:48,040
Nuk na beson se jemi policë!
dhe ai na quan mafia...

386
00:46:49,875 --> 00:46:54,832
Surya Bhai!
Çfarë kërkoni për zhvatje...

387
00:46:55,208 --> 00:47:03,540
Zotëri, pashë intervistën tuaj në TV dhe erdha këtu
për të jetuar në paqe.

388
00:47:04,500 --> 00:47:06,957
Kam ardhur këtu vetëm një muaj më parë!
Nëse dëshironi, mund të pyesni shokun tim të dhomës?..

389
00:47:07,500 --> 00:47:11,499
Kur policia po përpiqet t'ju arrestojë
pse proteston publiku?

390
00:47:12,125 --> 00:47:12,582
...kjo është zemra e tyre e mirë zotëri.

391
00:47:13,208 --> 00:47:18,165
Pra, nuk dini asgjë?
Po zotëri. Nuk paralajmërove askënd? Po zotëri.

392
00:47:19,541 --> 00:47:21,540
Thirrni atë.

393
00:47:30,041 --> 00:47:32,165
A është ky djali në zyrën tuaj?

394
00:47:33,750 --> 00:47:41,499
Më kishin rrëmbyer, të lutem mos e bëj
thuaj ndonjë gjë kundër tij...

395
00:47:42,208 --> 00:47:45,624
Nuk është ai zotëri.
Faleminderit shumë zotëri.

396
00:47:46,083 --> 00:47:54,165
Të shkoj? Ke ardhur i ri këtu dhe kështu
përballur me policinë përpiqen të qetësohen. Unë do zotëri.

397
00:47:54,666 --> 00:47:57,290
Në vend të roamingut pa pagesë,
bëj pak punë. Unë do zotëri.

398
00:48:01,458 --> 00:48:04,415
Mbani një sy tek ai!

399
00:48:05,125 --> 00:48:09,999
Ai është si një djalë qumështor
kush thotë se ai është Bhai zotëri?

400
00:48:11,125 --> 00:48:16,165
A duket Dawood si don,
mban syze dielli dhe duket si playboy!

401
00:48:21,708 --> 00:48:26,165
Çfarë ju pëlqen ai?
Ai duhet të ketë bërë ndonjë magji me ju në mungesën time.

402
00:48:26,375 --> 00:48:29,124
Ai është qindarkë më pak.

403
00:48:29,500 --> 00:48:34,249
Ai nuk ka as karta krediti.
Si do të jetoni me të?

404
00:48:36,083 --> 00:48:38,457
Është ai! Unë do ta trondit atë!

405
00:48:39,208 --> 00:48:41,999
Chitra nuk është këtu edhe nëse është këtu
Unë do t'ia jap asaj.

406
00:48:42,291 --> 00:48:47,082
A keni vend parkimi makinash? Pse?
Dua t'i dhuroj një makinë Chitra...

407
00:48:47,625 --> 00:48:52,165
Çfarë makine? Më thuaj nëse ti
ka vend parkimi apo jo.

408
00:48:52,458 --> 00:48:56,415
Së pari do ta parkojmë diku
sillni atë. Çfarë ndodhi?

409
00:49:14,958 --> 00:49:17,082
Ku i gjetët paratë papritur?

410
00:49:18,500 --> 00:49:22,290
Çdo qen do të leh një ditë!
Sot është radha ime.

411
00:49:23,125 --> 00:49:29,707
Nuk e kisha menduar kurrë se do të hipja
një makinë kaq e kushtueshme në jetën time.

412
00:49:35,041 --> 00:49:39,749
Nëse i dhuroj ndonjë vajze një makinë me vlerë 2 rubla
do të bie për mua.

413
00:49:48,333 --> 00:49:54,915
Pse janë kaq të zemëruar? ai ka të drejtë kushdo
do të thosha të dua për një dhuratë kaq të madhe.

414
00:49:55,166 --> 00:49:57,457
Do ta thoja për një dhuratë të vogël.

415
00:50:01,000 --> 00:50:04,832
I shpreha ndjenjat e mia të brendshme
jo se ma ke dhuruar kete makine...

416
00:50:05,166 --> 00:50:07,874
Atëherë pse nuk e thatë më herët?
pasi e dhurove kete ti e the keshtu qe une mendova keshtu.

417
00:50:09,208 --> 00:50:13,457
Mos më krahaso me të gjithë
Unë jam ndryshe.

418
00:50:24,041 --> 00:50:27,915
me vjen keq.

419
00:50:34,208 --> 00:50:37,957
Surya!
Po ta them tani te dua....

420
00:50:38,750 --> 00:50:43,124
Nuk do ta përdor këtë makinë gjatë gjithë jetës sime
nëse më godas me pantoflën tënde!

421
00:50:43,541 --> 00:50:47,040
Atëherë nuk ju duhet kjo makinë? po.
Edhe unë nuk kam nevojë për këtë makinë!

422
00:50:51,000 --> 00:50:52,832
Lëreni atë.
Unë jam më kokëfortë se ju!

423
00:50:56,625 --> 00:50:58,582
Hej! ju lutem parkoni makinën brenda,
nëse jo ajo do ta vjedhë atë.

424
00:51:00,708 --> 00:51:03,582
Ju të dy luftoni, unë do të përdor makinën!

425
00:51:07,000 --> 00:51:13,082
Unë nuk e di se çfarë bëni!
Më duhet të bëhem kryetari i ardhshëm i Mumbait.

426
00:51:14,708 --> 00:51:17,624
Bëhuni.
Çfarë ka për t'u bërë?

427
00:51:18,166 --> 00:51:24,165
Kundërshtari është Goklay, ai ka lidhje të fortë

428
00:51:29,208 --> 00:51:32,374
Nëse qëndron ai do të fitojë!
Po sikur të mos e bëjë?

429
00:51:34,625 --> 00:51:38,207
Nasir, jep një paralajmërim të fortë!

430
00:51:39,541 --> 00:51:43,415
Tërhiqet nga zgjedhjet e ardhshme për kryetar bashkie...
Kështu tha Bhai.

431
00:51:43,750 --> 00:51:45,665
Kush është ai Bhai,
Surya Bhai.

432
00:51:46,458 --> 00:51:49,374
Deri më sot nuk e kam dëgjuar atë emër?

433
00:51:49,666 --> 00:51:52,082
Do ta dëgjoni së shpejti!
A e dini se me kë po flisni?

434
00:51:52,625 --> 00:51:56,707
Unë jam kryetari i këtij qyteti!
Por bullet nuk e di kush është kryetar bashkie.

435
00:51:57,166 --> 00:52:00,957
Thuaji Surya Bhai-t tënd se do ta bëj
behu edhe kryebashkiaku i ardhshem..

436
00:52:03,583 --> 00:52:06,415
Ai nuk po dëgjon,
Ta vrasim?

437
00:52:07,625 --> 00:52:12,582
Jo, por ai duhet ta kuptojë këtë
ne mund ta vrasim atë.

438
00:52:20,750 --> 00:52:23,290
Çfarë po ndodh këtu?
më largo nga këtu.

439
00:52:26,083 --> 00:52:30,582
Ai tha se nuk më bën mua!
Tani shiko...

440
00:52:31,750 --> 00:52:33,415
Emri im do të pushtojë në Delhi...

441
00:52:39,291 --> 00:52:41,707
Dikush më telefonoi dhe më kërcënoi.
Kush është ai?

442
00:52:43,125 --> 00:52:49,040
Ai na paralajmëroi do të thotë ose ai ka guxim
ose humbi mendjen!

443
00:52:50,583 --> 00:52:54,749
Pse po qan?
Sapo shpëtova jetën time sot zotëri.

444
00:52:55,750 --> 00:53:00,290
Sapo u ktheva duke adhuruar Siddi Vinayak....

445
00:53:00,583 --> 00:53:03,082
Mos qaj më, ti je kryetar bashkie!
Nuk është kjo çështja zotëri...

446
00:53:03,791 --> 00:53:06,499
Ju nuk keni lidhje me të!
Pra, çfarë do të bëni tani?

447
00:53:07,208 --> 00:53:10,040
Unë nuk do të kandidoj në zgjedhjet e ardhshme!
Nëse jo, do të të vras.

448
00:53:10,458 --> 00:53:14,415
Unë nuk do të konkurroj.

449
00:53:16,291 --> 00:53:23,249
Çfarë nëse unë e vras ​​atë atëherë do të kontestoni?
Së pari vrite atë, unë jam duke u tensionuar ...

450
00:53:23,458 --> 00:53:29,582
Ai do të vritet për dy ditë,
Unë po dërgoj njerëzit e mi nga këtu, udhëzoji ata.

451
00:53:38,625 --> 00:53:44,707
Zotëri keni të drejtë! Ne e ndoqëm ai nuk është
Surya, Ai është Surya Bhai!

452
00:53:48,625 --> 00:53:51,124
Ai është shumë i rrezikshëm sepse është bllokuar
vajza juaj...

453
00:53:54,625 --> 00:53:56,040
Ku qëndron ai?

454
00:54:27,541 --> 00:54:31,707
Ju vetëm sugjeroni të mos qëndroni kot,
Prandaj e hapa këtë zyrë zotëri.

455
00:54:40,083 --> 00:54:42,374
Kush jane keta njerez..

456
00:54:43,791 --> 00:54:44,582
Stafi im zotëri...

457
00:54:49,750 --> 00:54:54,374
Këta njerëz sapo kanë munguar në takimin tim të fundit
Çfarë ju bën t'i mblidhni të gjithë këtu?

458
00:55:07,333 --> 00:55:11,249
Ju keni mbledhur të gjitha të dhënat e
njerëz të mëdhenj në Mumbai, çfarë po bëni këtu?

459
00:55:11,833 --> 00:55:13,999
Zotëri biznes!
Këta njerëz janë klientët tanë!

460
00:55:14,541 --> 00:55:17,040
Mos luani dramë!
Flisni drejt me mua.

461
00:55:19,500 --> 00:55:21,582
Nese mundesh do te them te verteten...

462
00:55:32,125 --> 00:55:34,374
Me mëshirën tuaj e gjithë mafia
u zhduk nga Mumbai.

463
00:55:35,708 --> 00:55:38,040
Nuk ka Bhai në Mumbai

464
00:55:38,208 --> 00:55:40,040
Gangsterët janë zhdukur.

465
00:55:41,250 --> 00:55:44,124
lndia ka mbetur jetim.

466
00:55:44,666 --> 00:55:46,624
A e dini sa vendbanime
ka ndaluar zotëri.

467
00:55:47,750 --> 00:55:49,665
A e dini sa shitje pronash
janë në pritje?

468
00:55:50,625 --> 00:55:52,749
Disa crores transaksion kanë qenë
anuluar.

469
00:55:54,250 --> 00:55:57,290
Shumica e çështjeve që nuk mund të zgjidhen me
policia dhe gjykatat tuaja, zgjidhen nga mafia.

470
00:55:58,791 --> 00:55:59,999
ata nuk do të lejojnë një mafi të tillë të rritet...

471
00:56:01,291 --> 00:56:04,249
Çfarë bëri Mafia zotëri?
A po vrasim publikun?

472
00:56:05,083 --> 00:56:06,374
A po përdhunojmë ndonjë në rrugë?
Nr.

473
00:56:09,458 --> 00:56:12,665
Kemi të bëjmë vetëm me njerëz të pasur në Indi
të cilën nuk mund ta përballosh.

474
00:56:14,000 --> 00:56:15,457
Cili është problemi juaj zotëri?

475
00:56:20,083 --> 00:56:21,499
Zotëri askush nuk do të na ushqejë nëse jemi të uritur!

476
00:56:22,833 --> 00:56:27,082
Nëse telefonojmë dhe kërcënojmë duke përdorur një qelizë
do të na sjellë miliona..

477
00:56:28,583 --> 00:56:31,999
Do të arrijë miliona në gjysmë ore!
Kam ardhur këtu për këtë!

478
00:56:33,333 --> 00:56:35,582
Jam këtu në qytetin P... Mumbai.

479
00:56:44,208 --> 00:56:46,040
Personi që ka frikë nga lufta
do të flasë për rregullat.

480
00:56:50,208 --> 00:56:57,207
A nuk është e pamoralshme ta thuash këtë
kudo që shkoj më takon mua?

481
00:56:59,041 --> 00:57:07,415
Unë besoj në Ashwameda Yagam zotëri.

482
00:57:08,458 --> 00:57:11,999
Ne lexojmë për këtë në libra,
dhe këtë po e bëj zotëri.

483
00:57:14,125 --> 00:57:18,707
Unë do të bëj që Mumbai të lulëzojë me mafien
dhe unë do t'ju tregoj këtë zotëri.

484
00:57:22,500 --> 00:57:26,540
Do të doja të kisha një shpatë nëse është kështu koka jote
do të ishte larguar nga trupi juaj.

485
00:57:29,416 --> 00:57:30,707
Ju nuk mundeni për këtë zotëri.

486
00:57:31,208 --> 00:57:33,249
Rregullat do t'ju ndalojnë ta bëni këtë zotëri..

487
00:57:34,625 --> 00:57:39,124
Vajza juaj është e dashuruar me mua zotëri.

488
00:57:40,458 --> 00:57:43,749
E di që ju jeni pengesa për mua në Mumbai
kjo është arsyeja pse e futa në kurth zotëri.

489
00:57:45,125 --> 00:57:46,290
Ju lutem mos më bëni asgjë zotëri.

490
00:57:46,625 --> 00:57:49,415
E gjora Chitra!
Ajo do të vdesë zotëri.

491
00:58:11,500 --> 00:58:16,040
Ju nuk keni asnjë provë për të më arrestuar zotëri.
Edhe nëse provoni, do të merrni telefonata nga Delhi.

492
00:58:16,791 --> 00:58:20,415
Ju nuk e dini kush është pas meje zotëri!
Ata të gjithë kanë nevojë për mua.

493
00:58:21,083 --> 00:58:23,207
Ti je i vetmi që je i pakënaqur
me mua zotëri.

494
00:58:24,333 --> 00:58:28,249
Çitra!
Nje minute..

495
00:58:30,291 --> 00:58:35,957
Ju lutem mos u mundoni të takoni mua zotëri!
Mos përdorni forcë të veçantë mbi mua zotëri.

496
00:58:41,666 --> 00:58:44,749
Chitra, nuk ke treguar kurrë për familjen tënde?

497
00:58:46,083 --> 00:58:50,582
Çfarë ka për t'ju thënë!
Jo nënë, unë dhe babai im.

498
00:58:52,750 --> 00:58:53,790
Pse nuk rri me babin?

499
00:58:54,708 --> 00:59:02,624
Babai im qëndron në anën e qytetit dhe kolegji im
është në Xhuhu, unë qëndroj me shokun tim në Xhuhu.

500
00:59:03,083 --> 00:59:05,749
Çfarë është xhaxhai?
Ai është komisioner.

501
00:59:06,375 --> 00:59:08,665
Cili komisioner?
Komisar i policisë së qytetit!

502
00:59:11,375 --> 00:59:14,040
Pse nuk më tregove më parë?
Çfarë ndodhi?

503
00:59:14,458 --> 00:59:20,082
Shumica e policëve janë kundër dashurisë
po sikur të më rezervojnë çështjen?

504
00:59:20,458 --> 00:59:22,957
Kush do të rezervojë një rast për ju?
Ti babi Chitra!

505
00:59:24,375 --> 00:59:27,040
Nëse babai im e bën këtë, a mendon se do ta mbaj fare?
Çfarë do të bësh Chitra?

506
00:59:27,291 --> 00:59:30,165
Do të hyj brenda në qeli dhe do të mbaj tënden
dore dhe te largoj qe andej!

507
00:59:33,083 --> 00:59:35,582
Çfarë do të bëjë me mua?
Unë kam planet e mia.

508
00:59:36,666 --> 00:59:40,040
A jeni gudulisëse?
Nr.

509
00:59:58,541 --> 01:00:08,124
Zotëri a do të vini,
dhe të na organizoni një festë?

510
01:00:19,125 --> 01:00:24,082
Kur ora shënon në 1:00 marr
valët e të nxehtit nga trupi im! Çfarë duhet të bëj?

511
01:00:24,375 --> 01:00:29,040
Zotëri do të vijë...

512
01:00:29,333 --> 01:00:36,249
Si të fsheh dëshirat e mia,
kur me terheq mua....

513
01:00:37,166 --> 01:00:41,415
Më pëlqeu shumë dhe e ndjeva
valët e të nxehtit në trupin tim.

514
01:00:42,000 --> 01:00:46,915
Pamja juaj është joshëse,
si rezultat u dashurova me ty.

515
01:01:12,958 --> 01:01:18,415
O vajze e bukur..
Eja.. Eja..

516
01:01:23,750 --> 01:01:28,415
Bëhuni gati dhe ejani..
me jep puthje....

517
01:01:35,625 --> 01:01:39,082
Ai do të vijë....

518
01:02:02,041 --> 01:02:06,915
Papagalli im i bukur mos thuaj jo..
Ose më thyhet zemra.

519
01:02:07,375 --> 01:02:14,707
Dëshira ime do të plotësohet një herë
ti vjen.

520
01:02:15,041 --> 01:02:19,040
Mos u turpëro....

521
01:02:20,250 --> 01:02:24,540
Me një sinjal tëndin do të iki
këtë botë dhe eja me ty.

522
01:02:25,333 --> 01:02:29,957
Unë do të mbështetem në supet tuaja
shume shpejt vetem prisni..

523
01:02:31,125 --> 01:02:40,249
Zotëri do të vijë dhe
organizoni një festë ...

524
01:03:30,458 --> 01:03:34,040
Dhjetë njerëz erdhën në qytet për të të vrarë,
i kishte dërguar ministri qendror Jaydev.

525
01:03:34,750 --> 01:03:37,457
Sa kohë kanë planifikuar?
Nesër në mëngjes në orën 4 të mëngjesit...

526
01:03:40,291 --> 01:03:43,040
Po sikur t'i vrasim më parë.

527
01:03:43,708 --> 01:03:49,290
Zotëri sapo mbërritëm nëse dërgoni foton e tij
dhe detajet do ta përfundojmë dhe do të shkojmë.

528
01:03:49,458 --> 01:03:53,665
Unë do të dërgoj pak djem ata do
ju udhëheq.

529
01:03:54,250 --> 01:03:56,582
Freskohu ndërkohë.

530
01:04:31,125 --> 01:04:33,415
Surya sapo ka ardhur!

531
01:04:41,541 --> 01:04:44,790
Sapo te thirra,
si erdhe Unë jam pak i shpejtë!

532
01:04:45,500 --> 01:04:50,249
Zotëri më kërkoi t'i jepja këto para!
Mbajeni kutinë e birrës dhe biryanin brenda!

533
01:04:57,125 --> 01:04:59,249
Sa erdhën?
Dhjetë!

534
01:04:59,583 --> 01:05:03,749
Duhet të kishit sjellë pesë burra të tjerë!
Nuk është puna jote, më jep foton e tij!

535
01:05:04,291 --> 01:05:07,082
Foto e Surya! duhet ta dimë
si duket ai!

536
01:05:07,708 --> 01:05:11,707
Fotoja po vjen që po shtypin,
...madhesia 30x40..

537
01:05:13,458 --> 01:05:16,582
Pse kaq i madh?
duhet ta njohësh siç duhet!

538
01:05:17,541 --> 01:05:20,249
Ndërkohë pini birrë
dhe biryani.

539
01:05:25,291 --> 01:05:28,457
Hej! Cili është emri juaj?

540
01:05:30,500 --> 01:05:32,124
Emri im është gjithashtu Surya!

541
01:05:40,416 --> 01:05:43,332
Na vjen keq, shefi biryani nuk shpërtheu siç duhet!

542
01:05:43,541 --> 01:05:45,249
nëse do të kishte shpërthyer nuk do të kishit
me shiko keshtu!

543
01:06:47,375 --> 01:06:48,415
Pse jeni këtu?

544
01:06:51,208 --> 01:06:53,249
Çfarë po bën këtu?
Eja te shkojme...

545
01:06:55,166 --> 01:06:58,165
Çfarë po bën këtu?
Pse po mbani një armë?

546
01:06:58,416 --> 01:07:00,665
Pse erdhët kaq vonë këtu?
Unë erdha për ju!

547
01:07:01,125 --> 01:07:06,457
Doja të shihja realitetin tuaj!
Nuk e besova atë që tha babai!

548
01:07:12,666 --> 01:07:14,749
A është dashuria juaj false?

549
01:07:16,333 --> 01:07:18,999
A është e gjitha kjo një mashtrim?

550
01:07:28,750 --> 01:07:33,207
Po të kam tradhtuar mendova
mund te te perdor..

551
01:07:34,750 --> 01:07:40,415
Babai juaj ka të drejtë për mua!
por imja nuk është e rreme.

552
01:07:42,291 --> 01:07:46,624
Unë të dua vërtet,
Sapo e kuptova.

553
01:07:48,333 --> 01:07:54,499
Mos më shiko si mashtrues,
Nuk e duroj dot.

554
01:07:56,583 --> 01:08:00,749
Nuk më intereson nëse kjo botë më beson apo jo,
por nëse më besoni, mjafton!

555
01:08:01,750 --> 01:08:09,707
Edhe nëse bota të beson, unë nuk do të të besoj,
edhe tani po me perdor per te ikur.

556
01:08:24,208 --> 01:08:28,040
Hej! Me shiko mua...
Të dua.

557
01:08:31,458 --> 01:08:35,582
Hej! ti,
Më shiko në sy.

558
01:09:04,083 --> 01:09:07,540
Unë nuk e di se çfarë bëni ju, por Surya e ka
për të dalë! Nuk është e mundur zotëri.

559
01:09:07,541 --> 01:09:11,124
Komisioneri im është shumë serioz zotëri,
Kë do të dëgjojë komisioneri juaj?

560
01:09:11,291 --> 01:09:13,582
Ai nuk është në gjendje të dëgjojë askënd.

561
01:09:27,041 --> 01:09:28,540
Paraqisni një fletë akuzë për të!

562
01:09:29,500 --> 01:09:30,957
Rezervoni sa më shumë raste të mundeni!

563
01:09:32,500 --> 01:09:33,665
Ai nuk duhet të dalë..

564
01:09:37,541 --> 01:09:43,165
Më fal babi! e doja pa nevoje..

565
01:09:45,416 --> 01:09:51,082
Ju shqetësova shumë!
Nuk e di që ai është si ai baba!

566
01:09:51,500 --> 01:09:57,957
Mos u ndjeni keq ndonjëherë
një lloj i tillë ndodh në jetë. nuk mund ta ndihmojmë.

567
01:10:06,791 --> 01:10:08,332
Kush është ai?

568
01:10:13,125 --> 01:10:15,290
Njerëzit e mi morën Chitra

569
01:10:16,750 --> 01:10:22,707
Grisni të gjitha dokumentet e çështjes që keni depozituar,
Rezervoni një rast të vogël për mua.

570
01:10:23,750 --> 01:10:29,040
Më duhet të marr garancinë brenda një dite.
sa herë që jam jashtë Chitra vjen në shtëpi.

571
01:10:29,541 --> 01:10:34,582
Nëse dëshironi që Chitra të jetë në shtëpi sot,
pastaj të paraqesë një rast trafiku për mua.

572
01:10:50,333 --> 01:10:56,665
Si guxon të rrëmbesh vajzën time?
Më kishe shkatërruar të gjitha ëndrrat

573
01:10:57,250 --> 01:11:03,540
Zotëri të gjithë kanë ëndrra të ndryshme,
mund te te pelqeje e imja apo jo..

574
01:11:04,625 --> 01:11:08,582
Kjo është arsyeja pse ëndrra paqësore botërore mbetet
si një ëndërr zotëri.

575
01:11:11,000 --> 01:11:16,957
Ëndërro për veten ose për vajzën tënde!

576
01:11:17,666 --> 01:11:21,707
Vajza e gjorë duhet të qajë atje zotëri!
Ju dhe mua nuk na pëlqen nëse ajo qan zotëri.

577
01:11:24,791 --> 01:11:29,499
Zotëri ju lutem më dëgjoni, mos e bëni këtë
një çështje e madhe, Po zotëri, mos e bëni të madhe.

578
01:11:57,083 --> 01:12:00,499
Babai juaj është një person i mirë!
Ai më liroi.

579
01:12:01,125 --> 01:12:05,040
Jeni njeri?
A keni ndonjë humanizëm?

580
01:12:05,333 --> 01:12:09,207
Keni ndonjë moral?

581
01:12:12,458 --> 01:12:17,749
Ne të gjithë shikojmë kanalin e zbulimit,
Një tigër ndjek një dre..

582
01:12:19,083 --> 01:12:24,582
duke parë pamjet që të gjithë luten
zoti qe dreri te shpetoje...

583
01:12:26,458 --> 01:12:31,624
Kur dreri ikën të gjithë duartrokasin nga gëzimi
dhe fik televizorin.

584
01:12:33,166 --> 01:12:39,249
Ata do ta thepin pulën dhe do ta shijojnë.
nuk u vjen keq as drerit as pules.

585
01:12:40,583 --> 01:12:47,624
sepse tigrit nuk i bëjnë dot gjë
prandaj thone keqardhje apo humani.

586
01:12:49,750 --> 01:12:53,415
Të gjithë janë njerëz,
prandaj flasin për njerëzimin...

587
01:12:55,000 --> 01:12:57,415
Eja te shkojme ne shtepi...

588
01:12:57,625 --> 01:12:59,707
babi yt po qan per ty...

589
01:13:32,750 --> 01:13:35,707
Ku do të ikësh tani?
Më thuaj?

590
01:13:36,250 --> 01:13:39,040
Zotëri më jep leje, unë do
qëlloni këtu.

591
01:13:41,083 --> 01:13:44,249
Nëse më qëllon kurdo dhe kudo
cili eshte ndryshimi mes nesh.

592
01:13:45,791 --> 01:13:46,832
Jeni te gjithe njerez?

593
01:13:46,833 --> 01:13:52,290
A nuk keni moral
ose të paktën njerëzimi!

594
01:13:52,791 --> 01:13:55,499
Pse duhet të të mëshirojmë?
Zotëri më urdhëro që do ta qëlloj!

595
01:13:56,625 --> 01:14:02,790
Kush është Bharath këtu? Unë jam!
Nëna juaj shkoi në tempull ajo është me ne.

596
01:14:03,500 --> 01:14:05,707
Pasi të shkoj ajo do të kthehet ...

597
01:14:11,250 --> 01:14:17,499
Ne të gjithë kemi familje dhe kemi ndjenja,
të gjithë jemi të arsimuar...

598
01:14:19,500 --> 01:14:22,957
Unë nuk jam kundër departamentit!
Te lutem mos me ki zili.

599
01:14:28,791 --> 01:14:32,749
Zotëri më lejoni t'ju pyes një gjë
përballë forcës suaj..

600
01:14:33,250 --> 01:14:35,374
Unë e doja vërtet vajzën tuaj.

601
01:14:35,708 --> 01:14:41,082
Unë do të bëj gjithçka për të!
A do ta martosh me mua?

602
01:14:42,333 --> 01:14:46,082
Unë do të ndaloj gjithçka.
Kjo nuk është e mundur.

603
01:14:53,083 --> 01:14:56,957
Atëherë nuk do të bëni asgjë për ëndrrën tuaj?

604
01:14:59,291 --> 01:15:02,290
Çitra! Më do apo jo?
Unë ju urrej.

605
01:15:02,708 --> 01:15:04,207
Thuaje sërish!

606
01:15:06,708 --> 01:15:11,040
Kjo do të thotë se a mund të bëj punën time?
Nuk keni ndonjë kundërshtim?

607
01:15:17,000 --> 01:15:20,332
Zotëri po ju them se do ta bëj
mafioze legale.

608
01:15:21,541 --> 01:15:24,499
....as ti je ti sistemi mundet
me prek mua.

609
01:15:26,416 --> 01:15:30,082
Atëherë do të vij dhe do të marr vajzën tuaj,
nëse ju pëlqen apo jo.

610
01:15:59,083 --> 01:16:01,582
Hej vajzë humbi!

611
01:16:02,208 --> 01:16:08,957
Kur të propozoj pse po e mohon
atë? Humbu..

612
01:16:09,875 --> 01:16:19,790
Si mund te me lesh kur une jam i cmendur
rreth jush?

613
01:16:20,125 --> 01:16:24,499
A nuk jam njeri i mirë?
Apo nuk me pelqeu?

614
01:16:27,875 --> 01:16:37,832
Pse nuk më shikon një herë,
Cila është arsyeja e zemërimit mbi mua

615
01:17:03,083 --> 01:17:05,999
Më ke marrë me pamjen tënde

616
01:17:07,458 --> 01:17:13,457
...më kapur me bukurinë tënde.
Buzëqeshja jote më ka dehur.

617
01:17:14,125 --> 01:17:17,082
Ti ke fjetur në zemrën time

618
01:17:17,583 --> 01:17:20,999
Ti më vodhe zemrën pa timen
njohuri.

619
01:17:21,208 --> 01:17:24,499
Unë ju admiroj shumë.

620
01:18:02,000 --> 01:18:04,915
Hej! vajzë pse u çmenda me ty?

621
01:18:08,958 --> 01:18:16,499
Nëse ma thyeni zemrën, mos eja kurrë
përsëri.

622
01:18:30,958 --> 01:18:33,957
Me bukurine tende me ke perplasur,

623
01:18:34,458 --> 01:18:37,999
Më bëre të shkoj rreth teje.

624
01:18:38,291 --> 01:18:41,082
Me stilin tënd të ecjes më ke përkulur.

625
01:18:41,875 --> 01:18:45,124
U fute fshehurazi në batanijen time si një insekt
dhe ma prishi gjumin.

626
01:18:45,583 --> 01:18:48,707
Pse erdhe ne jeten time?

627
01:18:49,083 --> 01:18:52,290
Tani ti je rruga e jetës sime.

628
01:19:52,083 --> 01:19:55,040
Nuk mund t'i bënim asgjë!

629
01:19:55,375 --> 01:19:58,457
As policia nuk mundi të bënte asgjë..

630
01:19:59,166 --> 01:20:07,082
Ai është jashtë,
A duhet të dal në zgjedhje apo jo?

631
01:20:07,375 --> 01:20:12,749
Duhet të qëndroni vetëm në këmbë, të merrni sa më shumë
para si te duash blej te gjitha votat ne Mumbai.

632
01:20:13,500 --> 01:20:16,374
Duhet të jesh sërish kryebashkiak i Mumbait.
Kuptoni?

633
01:20:18,833 --> 01:20:22,707
Nuk kemi para,
Si?

634
01:20:23,333 --> 01:20:25,499
Brenda dy ditësh zhvillohen zgjedhjet
cfare duhet te bejme tani

635
01:20:26,000 --> 01:20:27,040
Nga i marrin paratë?

636
01:20:27,541 --> 01:20:30,707
Nga Delhi! Kur? Nesër.

637
01:20:31,000 --> 01:20:37,499
Kush po merr para? Kryetari ka dhjetë nga njerëzit e tij
ata do ta marrin atë dhe ata shpërndajnë në përputhje me rrethanat.

638
01:20:40,541 --> 01:20:44,665
Para se të shpërndahen do të jenë
bastisur nga zyrtarët e ardhur nga tatimet.

639
01:21:25,000 --> 01:21:33,332
Sot mashtruesit kanë grabitur biznesmenë
duke u shtirur si zyrtarë të LT.

640
01:21:33,625 --> 01:21:39,665
Meqenëse janë të gjitha para të zeza asnjëri prej tyre
ka paraqitur ndonjë përputhje, është rreth 100 deri në 200 krorë.

641
01:21:42,083 --> 01:21:47,415
Është ai që e bëri këtë!
Ai merr ide të tilla për të gjithë kriminelët.

642
01:21:48,083 --> 01:21:50,665
Fati ynë!
Ai është një hero i madh në Dharavi...

643
01:21:51,500 --> 01:21:57,290
Nëse Lalu bëhet kryetar bashkie, ne nuk mundemi
preke atë.

644
01:22:01,125 --> 01:22:08,290
Pse nuk më informove? Ata kishin rrëmbyer
celularët dhe na mbyllën, Na morën edhe paratë.

645
01:22:09,458 --> 01:22:11,415
Duke i parë ato mund të dalloni
nëse janë origjinalë apo njerëz fallco!

646
01:22:11,625 --> 01:22:14,207
Si mund të gjykojmë zotëri një shok e mbajti të tijën
arme ne tavoline..

647
01:22:14,583 --> 01:22:17,040
Mendova se zyrtarët e LT kishin dhënë gjithashtu armë.

648
01:22:35,541 --> 01:22:41,249
Kam humbur krenarinë time, duke qenë në pushtet nuk munda
bëj që njerëzit e mi të fitojnë si kryetar bashkie.

649
01:22:41,625 --> 01:22:47,290
Nëse e mbaj fare kështu, atëherë emri i tij
do të bëhet i famshëm në Mumbai.

650
01:22:47,625 --> 01:22:52,457
Ngadalë do të humbas kontrollin në Mumbai,
duhet ta ndaloj..

651
01:22:53,291 --> 01:22:58,790
Po bëni një gabim të madh!
Kur ai të përdorte, Ti e doje atë.

652
01:22:59,291 --> 01:23:01,749
...por tani ai të do,
por ti po i shmangesh atij.

653
01:23:02,083 --> 01:23:07,999
Çfarë është kjo dashuri?
Unë mund ta kuptoj, por ju nuk jeni në gjendje të ...

654
01:23:08,541 --> 01:23:13,624
Mësojeni atë me mençuri, nëse ajo e kupton këtë
pse do të përballesha me gjithë këtë.

655
01:23:15,458 --> 01:23:20,249
Kush do të dojë njerëzit që vret të tjerët.
Ata nuk e njohin valvulën e jetës..

656
01:23:20,625 --> 01:23:27,415
Njerëz! Jeta! Unë nuk e kam vlerën e saj,
Çfarë po hani?

657
01:23:38,541 --> 01:23:45,040
Ka 600 crores njerëz në këtë botë
çdo ditë gjysma e tyre kapin peshk dhe hanë.

658
01:23:45,541 --> 01:23:52,540
e quajnë me emra të ndryshëm.

659
01:23:54,750 --> 01:23:59,749
Meqenëse ju të gjithë vrisni miliona peshk çdo ditë
dhe hani ato nuk është problem..

660
01:24:00,625 --> 01:24:05,040
por nëse aksidentalisht një peshkaqen ha një njeri ju
djema krijon një problem të madh prej saj.

661
01:24:06,041 --> 01:24:11,249
Nëse një peshkaqen i vogël kafshon një djalë në plazh
ju djema transmetoni në të gjitha kanalet.

662
01:24:12,083 --> 01:24:14,749
Ju djema bëni filma për këto çështje
Nofullat 1,2,3,....

663
01:24:15,666 --> 01:24:19,374
Çfarë janë jeta jote atje?

664
01:24:19,666 --> 01:24:22,165
Gjithë plehra....

665
01:24:22,375 --> 01:24:24,707
Shumë njerëz po përpiqen të më vrasin
po ato?

666
01:25:16,375 --> 01:25:20,040
Nëse do të kishte një jetë tjetër, nuk do të doja
rilindur si njeri, Ata po vrasin këtu.

667
01:25:21,291 --> 01:25:23,999
Kjo është jeta ime e fundit,
ju nuk do të më merrni. ejani.

668
01:25:24,458 --> 01:25:29,290
rri me mua!
Si mund të qëndroj nëse vrisni njerëz çdo ditë?

669
01:25:30,458 --> 01:25:37,582
Pse po i bën të gjitha këto?
Shpesh terroristët vendosin bomba për të treguar identitetin e tyre.

670
01:25:38,708 --> 01:25:44,165
Ndonjëherë Zoti Vinayaka pi qumësht
të them që ekzistoj.

671
01:25:45,458 --> 01:25:49,332
Nëse Zoti Vinayaka pi qumësht çdo ditë
askush nuk do ta ushqente...

672
01:25:49,833 --> 01:25:55,790
Për t'i bërë njerëzit të trembin, ndonjëherë duhet të vrasim
ose pi qumësht.

673
01:25:56,416 --> 01:26:03,040
Më vrisni dhe pini gjakun tim....
Mos shko keshtu...

674
01:26:03,625 --> 01:26:10,749
Nëse më lë, do të bëhem më i rrezikshëm,
Vazhdo, nuk më intereson.

675
01:26:16,208 --> 01:26:18,790
Ju dhe babai juaj shkoni në ferr.

676
01:26:33,541 --> 01:26:36,665
Ne duhet të zgjerojmë biznesin tonë.

677
01:26:37,208 --> 01:26:40,499
Zyra qendrore është këtu në Mumbai.

678
01:26:41,500 --> 01:26:44,207
Ne kemi nevojë për degë në të gjithë Indinë.

679
01:26:44,791 --> 01:26:50,082
Ne kemi nevojë për zyra në të gjitha qytetet dhe qytezat.

680
01:26:50,833 --> 01:26:53,499
Më duhen 50 anëtarë në çdo degë si stafi im.

681
01:26:55,083 --> 01:26:59,415
A e dini kush është stafi ynë?
Gondat vendas.

682
01:26:59,708 --> 01:27:06,499
Këta gocat lokale janë me politikanë vendas
por nuk paguhen çdo muaj.

683
01:27:07,375 --> 01:27:11,582
..por ne i paguajmë çdo muaj..
Pse 50 veta?

684
01:27:16,625 --> 01:27:19,582
Sa ecin së bashku 50 burra!

685
01:27:26,708 --> 01:27:30,540
Vetëm imagjinoni se si ndjekin 50 njerëz
me armë në duar.

686
01:27:34,083 --> 01:27:37,040
Për të bërë një qytet në kontroll ne kemi nevojë
-50 persona.

687
01:27:38,541 --> 01:27:44,707
Të gjitha vendbanimet në qytet duhet të bëhen në
zyrat tona lokale.

688
01:27:45,083 --> 01:27:47,082
Ku i merrni paratë dhe si
do u paguani rroga?

689
01:27:47,333 --> 01:27:48,582
Ata do të fitojnë vetë.

690
01:27:49,083 --> 01:27:59,040
Pavarësisht se çfarë biznesi bëjnë
duhet të paguajnë 2%. si komision.

691
01:28:00,291 --> 01:28:03,582
personi që bën 1 lakh duke paguar 2000/-
si një komision nuk është një punë e madhe.

692
01:28:04,125 --> 01:28:08,665
Ne do t'i mbështesim dhe do t'i zgjidhim
ka probleme nëse ka!

693
01:28:09,000 --> 01:28:14,290
Njerëzit e vegjël do të japin, por ç'të themi për të mëdhenjtë
njerëzit do të pajtoheshin? Ata duhet të....

694
01:28:14,791 --> 01:28:19,999
kërcënojnë të gjithë biznesmenët duke treguar
armët tona.

695
01:28:21,291 --> 01:28:23,999
Armët tona duhet të jenë aty në të gjitha zyrat
në Indi.

696
01:28:35,750 --> 01:28:42,624
duhet të na paguajnë...
Pavarësisht se çfarëdo që bëjnë.

697
01:28:45,250 --> 01:28:51,457
Taksa Surya duhet të jetë pjesë e taksave të shitjeve dhe shërbimeve.

698
01:28:59,250 --> 01:29:05,540
Kushdo që ka ndonjë problem duhet të vijë tek ne
dhe ne duhet t'i zgjidhim ato.

699
01:29:07,041 --> 01:29:16,707
Jini miqësor me publikun,
Të gjithë njerëzit e këqij duhet të kenë frikë nga emri im.

700
01:29:18,666 --> 01:29:21,790
Surya Bhai nuk jam unë!
Është një markë!

701
01:30:54,000 --> 01:30:58,165
Ai nuk është një person i zakonshëm,
dhe ai nuk është gjithashtu një kriminel.

702
01:30:58,666 --> 01:30:59,540
Por me mendje kriminale!

703
01:31:01,208 --> 01:31:03,457
Po organizon krimet me shumë kujdes!

704
01:31:04,750 --> 01:31:08,040
Njerëz që mendojnë se mund të sundojnë këtë botë
do të marrë këto ide.

705
01:31:10,166 --> 01:31:13,040
Kush është ai?
Cili është motivi?

706
01:31:14,291 --> 01:31:18,707
Nga erdhi ai?
Unë e dua atë.

707
01:31:26,125 --> 01:31:29,707
ku jeni ju? Pse kujdeset?
Unë jam duke pritur për një taksi!

708
01:31:30,541 --> 01:31:33,290
Atëherë nuk po përdorni makinën time?
Ajo po e përdor atë.

709
01:31:34,833 --> 01:31:38,665
Në rregull, dëgjoni kërkesën time!
Unë dua të të shoh tani!

710
01:31:39,750 --> 01:31:42,749
dua te grindem me ty,
Eja shpejt.

711
01:31:44,291 --> 01:31:45,749
Ejani dhe më qortoni.

712
01:31:46,333 --> 01:31:49,332
Unë nuk do të vij!
Ju nuk e dini ende gamën time!

713
01:31:50,541 --> 01:31:53,207
Nëse dua, mund të të rrëmbej nga taksisti
ju futeni. Mirë bëj!

714
01:32:01,083 --> 01:32:04,540
Le të shkojmë! Ku doni të shkoni zonjë!
Rrethi Xhuhu.

715
01:32:28,833 --> 01:32:36,040
Hëna ime e qeshur më jep
zemrën tuaj.

716
01:32:41,958 --> 01:32:48,582
Hëna ime në këmbë nëse je me mua
Nuk kam nevojë për asgjë.

717
01:32:54,125 --> 01:33:00,082
Të kam ruajtur në sytë e mi
mos u zbres kurrë si lot.

718
01:33:14,375 --> 01:33:21,374
Jeta ime eshte per ty,
mos me le kurre!

719
01:33:22,708 --> 01:33:29,915
Pse dyshoni mua,
hape zemrën time do të shohësh imazhin tënd.

720
01:33:50,416 --> 01:33:52,915
Kam ëndërruar shumë për ty.

721
01:33:54,833 --> 01:33:56,790
Mos më shkatërro ëndrrat.

722
01:33:59,125 --> 01:34:00,874
Zemra ime do të pushojë së rrahuri.

723
01:35:00,125 --> 01:35:06,999
O bukuroshja ime eja dhe më përqafo si
një sari

724
01:35:17,333 --> 01:35:21,457
-50 mijë korona mashtrim,
Ish-kryebashkiaku Arun Gokule është në arrati.

725
01:35:22,041 --> 01:35:26,040
Së pari zbuloni se ku është ai? Nëse policia e kap atë
Unë jam larguar dhe shumë të tjerë po ashtu.

726
01:35:26,750 --> 01:35:30,040
Ai është një person shumë i frikshëm që do të zbulonte gjithçka,
ka shumë të ngjarë që qeveria të shembet.

727
01:35:30,708 --> 01:35:32,082
Vritni të gjithë në familjen e tij!

728
01:35:42,541 --> 01:35:45,540
Çfarë Surya Bhai!
Pse më thirre?

729
01:35:47,125 --> 01:35:49,290
Ju lutem mos më thirrni kështu zotëri,
Unë jam shumë i vogël para jush!

730
01:35:50,041 --> 01:35:52,332
Mos veproni!
Çfarë është puna tani?

731
01:35:52,333 --> 01:35:57,040
Departamenti im gjithashtu duhet t'ju paguajë 2%.?
Pse jeni pas meje në vend të mashtrimit 50 crores.

732
01:35:58,583 --> 01:36:03,457
Nëse më premtoni se do të tërhiqni të gjitha të mëdhatë
personat e përfshirë në këtë mashtrim, do të dorëzoj Arun Gokulen.

733
01:36:06,416 --> 01:36:07,749
Nuk e gjejmë si e gjete?

734
01:36:09,333 --> 01:36:14,790
Miu mund të gjejë një mi tjetër zotëri,
Unë po e lë atë në Varsova P.S.

735
01:36:17,541 --> 01:36:19,165
Është në rregull zotëri, zbrit!
Mos u turpëro

736
01:36:32,666 --> 01:36:33,707
Kemi Arun Gokule Zotëri!

737
01:36:35,083 --> 01:36:36,290
Ai do të shpëtojë për 2 ditë zotëri.

738
01:36:37,750 --> 01:36:40,290
Të gjithë thonë atë emrin tuaj
do të jetë i pari në listë

739
01:36:41,708 --> 01:36:42,457
Çfarë thoni ju?

740
01:36:48,000 --> 01:36:49,707
Surya dorëzon Arun Gokule
tek ne.

741
01:36:56,000 --> 01:36:57,582
Pse është i zemëruar me ju zotëri?

742
01:37:00,500 --> 01:37:03,665
Nuk e di kush është ai?
Unë as nuk e pashë atë!

743
01:37:06,333 --> 01:37:09,707
Ju e njihni atë zotëri!

744
01:37:13,250 --> 01:37:14,249
Ai është shtetas amerikan!

745
01:37:17,625 --> 01:37:20,040
Nuk ju kujtohet ai?
Nr.

746
01:37:23,708 --> 01:37:28,832
-18 vite më parë kur i drejtoheshit një publiku
takimi me një fëmijë 14 vjeç ju goditi me thikë!

747
01:37:34,333 --> 01:37:35,415
a keni harruar?

748
01:37:36,666 --> 01:37:42,290
Madje ju qëlloi me armë.

749
01:37:45,666 --> 01:37:46,624
Ai është Surya!

750
01:37:54,833 --> 01:37:57,582
Ai nuk është një person i zakonshëm!

751
01:37:58,750 --> 01:38:03,290
Unë e njoh atë shumë mirë një ditë ai do ta njohë atë
blej të gjithë Mumbain.

752
01:38:04,208 --> 01:38:10,249
U tundove duke menduar se ai është fëmijë i pasur!
por më pëlqeu duke e ditur se ai është fëmijë anësor i rrugës.

753
01:38:12,500 --> 01:38:13,749
Por ai më tradhtoi!

754
01:38:15,541 --> 01:38:17,290
Mos e prishni marrëdhënien tuaj!

755
01:38:18,041 --> 01:38:20,665
Ai është shumë i zënë,
Ai mund të të lërë

756
01:38:21,250 --> 01:38:26,040
...për çdo hap që bën mendon
- 100 herë

757
01:38:27,083 --> 01:38:29,249
Ai një ditë do të arrijë shumë lart
do ta shihni.

758
01:39:24,166 --> 01:39:30,707
Një i ri Surya i hapi një bankë
e bëjnë vendin tonë të ecë një hap përpara.

759
01:39:32,791 --> 01:39:35,415
Uroj që të rinjtë si ai të kenë nevojë
hyjnë në politikë.

760
01:39:36,541 --> 01:39:38,082
...që vendi ynë të lulëzojë

761
01:39:39,333 --> 01:39:42,499
I pershendes guximet....

762
01:39:43,333 --> 01:39:49,457
Personi që ka grabitur bankën ka hapur një bankë
dhe erdha këtu si mysafir kryesor.

763
01:39:51,083 --> 01:39:52,790
Për të fshehur paratë e zeza ju kishte
filloi kjo bankë?

764
01:39:54,083 --> 01:39:59,040
Po zotëri, kjo është si banka zvicerane në Indi,
Këtu mund të fshihni të bardhën dhe të zezën.

765
01:40:00,333 --> 01:40:03,832
Shumë njerëz nuk dinë ku të fshihen atje
para zotëri, prandaj e fillova këtë.

766
01:40:05,541 --> 01:40:12,999
Jam i lumtur që zoti Surya po dhuron
-50 milionë për departamentin e policisë.

767
01:40:17,541 --> 01:40:20,290
... grabitur paratë publike dhe duke dhuruar
për ne?

768
01:40:21,666 --> 01:40:26,582
Nuk është jotja apo imi, zotëri, Indi
ka shumë para kush është i aftë do t'i marrë.

769
01:40:29,083 --> 01:40:30,415
Nuk janë ditë të mira tani zotëri.

770
01:40:31,083 --> 01:40:32,707
Thuhet se Zoti gjithmonë merr
njerëzit e mirë së pari.

771
01:40:35,083 --> 01:40:39,207
Nuk është e vërtetë zotëri,
njerëzit rreth tyre do t'i bëjnë ata të vdesin shpejt.

772
01:40:40,291 --> 01:40:44,749
...Ju jeni oficer i rreptë zotëri por a e dini sa
njerëzit në departamentin tuaj do të flasin keq për ju?

773
01:40:46,125 --> 01:40:51,749
Publiku nuk do t'i pëlqejë oficerët që janë të rreptë zotëri.
Ata pëlqejnë oficerë të humbur...

774
01:40:58,458 --> 01:41:01,499
Duke ju parë nga afër.
Unë jam duke humbur zemërimin tim

775
01:41:02,833 --> 01:41:07,499
ndonjëherë më duket se nuk kam njeri
si ju në departamentin tim

776
01:41:10,000 --> 01:41:13,290
Guret që keni nuk e kam pasur
shih te kushdo!

777
01:41:20,625 --> 01:41:26,582
Zotëri, nuk e di se e kishit vëzhguar
nga 3 muajt e fundit vrasjet dhe rrëmbimet janë zvogëluar

778
01:41:27,625 --> 01:41:28,749
Shkalla e krimit ka rënë.

779
01:41:29,541 --> 01:41:31,499
Nëse dëshironi, mund të kontrolloni të dhënat tuaja!

780
01:41:32,541 --> 01:41:34,207
Njerëzit bëjnë krim nëse janë të uritur!

781
01:41:35,375 --> 01:41:37,290
Unë i paguaj rregullisht.

782
01:41:40,541 --> 01:41:44,749
Ju lutemi kërkoni departamentin tuaj të rrisë pagat Zotëri.
sepse nuk mjaftojnë

783
01:41:45,333 --> 01:41:46,457
Mendoni se ju mjafton rroga?

784
01:41:49,625 --> 01:41:55,707
Policia që mbron vendin tonë nuk paguhet
njerëzit që grabisin këtë vend kanë korona rupi!

785
01:41:57,541 --> 01:42:01,165
Ju lutemi bashkëpunoni me mua zotëri le të rrëmbejë
nga njerëzit e pasur dhe ua shpërndani njerëzve të varfër.

786
01:42:19,375 --> 01:42:22,999
Surya më pëlqen shumë!

787
01:42:24,333 --> 01:42:27,790
Jam i lumtur që më ke mbështetur
kandidati z.Lalu.

788
01:42:30,250 --> 01:42:37,624
Sa herë që vini në Delhi, më takoni.
Nëse doni diçka nga Delhi, më njoftoni!

789
01:42:38,083 --> 01:42:39,499
Çfarë dëshironi për Delhi-n tuaj?

790
01:42:42,333 --> 01:42:43,040
Çfarë?

791
01:42:43,750 --> 01:42:45,582
E doni Delhi apo jo?

792
01:42:47,333 --> 01:42:49,624
Dëshironi të sundoni Delhi apo jo?

793
01:42:50,541 --> 01:42:53,249
Po dua,
Çfarë do të bëni?

794
01:42:55,625 --> 01:42:57,540
Në zgjedhjet e ardhshme partia juaj duhet të fitojë.

795
01:42:59,125 --> 01:43:02,999
Ju sundoni vendin,
Unë do të përballoj shpenzimet e zgjedhjeve.

796
01:43:03,333 --> 01:43:10,624
Sa mund të shpenzoni?
Asnjë deputet nuk do të shpenzojë paratë e tij në zgjedhje.

797
01:43:11,791 --> 01:43:12,999
Unë do të jap gjithçka!

798
01:43:13,416 --> 01:43:15,165
..e dini sa vende ka?

799
01:43:16,458 --> 01:43:17,707
...a e dini sa do të kushtojë
një vend?

800
01:43:18,333 --> 01:43:22,665
..mesatarisht nëse shpenzon 20 crores për një vend
do t'ju kushtojë 10 mijë krorë, a e dini këtë?

801
01:43:23,166 --> 01:43:25,124
Ke humbur mendjen!

802
01:43:25,750 --> 01:43:27,999
Zgjedhjet e fundit në Ahmedabad 60 crores
ka shpenzuar

803
01:43:40,416 --> 01:43:41,290
Ka shumë gjendje joshëse...

804
01:43:42,250 --> 01:43:43,999
Pse më thua Chandigadh dhe
Shpenzimet e Chatisghad?

805
01:43:45,250 --> 01:43:48,790
Kohët e fundit në Kadapa janë shpenzuar 250 krorë.

806
01:43:50,333 --> 01:43:51,999
Gjithmonë nuk do të votoni për 500 rupi!

807
01:43:52,750 --> 01:43:54,457
Ndonjëherë ju duhet të shpenzoni edhe 5000.

808
01:43:55,416 --> 01:43:58,290
Është prestigji..

809
01:44:01,375 --> 01:44:03,332
Sa do të kushtojë në zgjedhje askush
mund te gjykoje..

810
01:44:09,083 --> 01:44:10,499
Zotëri sa do të jepni si
një fond partie?

811
01:44:12,000 --> 01:44:13,499
A e dini sa shpenzojnë
personalisht për zgjedhjet?

812
01:44:15,083 --> 01:44:18,415
Ata shpenzojnë të gjithë pasurinë e tyre 2 vjet më parë
filluan zgjedhjet!

813
01:44:20,625 --> 01:44:22,707
Herën e fundit janë shpenzuar 25 mijë krorë!

814
01:44:24,541 --> 01:44:28,999
Tani shpenzimet janë rritur kështu që le të supozojmë
një rritje tjetër 25%!

815
01:44:31,291 --> 01:44:33,707
Këtë herë 35 mijë krorë
do të shpenzohen për zgjedhje!

816
01:44:37,000 --> 01:44:38,124
Unë do të jap gjithçka!

817
01:44:51,333 --> 01:44:56,582
Përdorni ndikimin tuaj dhe më jepni 25 helikopterë!
Pse ju duhen ato?

818
01:44:57,125 --> 01:44:58,999
Për të shpërndarë para...
budalla gjakatar....

819
01:45:04,541 --> 01:45:08,499
Bisedoni me komandën tuaj të lartë dhe
trego per mua..

820
01:45:11,125 --> 01:45:13,124
Zotëri, nuk kam nevojë për asgjë nga Delhi!

821
01:45:14,250 --> 01:45:16,040
Unë do t'ju jap Delhi ...

822
01:45:23,791 --> 01:45:33,540
Ne nuk duam një burrë të ndershëm
si zoti Rama...

823
01:45:34,291 --> 01:45:44,249
Ne duam një burrë të keq si
Zoti Krishna.

824
01:46:06,958 --> 01:46:12,999
Ne kemi nevojë për një burrë që na bën
çmendem.

825
01:46:51,791 --> 01:46:56,457
Ne nuk duam një burrë që na bën
ndiqni rutinën e një gruaje.

826
01:46:57,000 --> 01:47:02,082
Ne duam një burrë që na lejon të veshim bikini
dhe na lë në plazh.

827
01:47:02,250 --> 01:47:08,832
Ai nuk duhet të na kërkojë të gatuajmë në vend të tij
duhet të na çojë në lmax dhe në pijetore

828
01:47:09,291 --> 01:47:18,624
Ne nuk duam një burrë që na urdhëron
bëj gjëra edhe pse është njeri i mirë.

829
01:47:50,541 --> 01:47:56,999
Ne nuk duam një veg
ne duam një burrë jo-vegjetal.

830
01:47:59,416 --> 01:48:02,040
Ne nuk duam një burrë që punon
orë të gjata por

831
01:48:02,541 --> 01:48:06,082
duam një burrë që shpenzon
orë të gjata në dhomën e gjumit.

832
01:48:06,500 --> 01:48:15,165
Nuk duam që ai të na lavdërojë si perëndeshë
në vend të kësaj ai duhet të na lavdërojë dhe të bjerë mbi ne.

833
01:49:22,666 --> 01:49:25,582
Ku është babai juaj? Pse keni ardhur?
Ku është ai? Çfarë po i bëni atij?

834
01:49:42,208 --> 01:49:45,624
Mos e lini Jaydev!

835
01:49:59,250 --> 01:50:01,207
Pas vdekjes së Gokules askush nuk mund të më prekë!

836
01:50:02,333 --> 01:50:06,040
Nëse e vras Surya-n para zgjedhjeve,
Unë mund ta bëj betimin në mënyrë paqësore.

837
01:50:07,625 --> 01:50:12,249
l K. Jaydev kryeministri i 14-të
te ketij vendi...

838
01:50:22,208 --> 01:50:24,415
Edhe unë qava si ti!

839
01:50:25,875 --> 01:50:28,332
Në moshën 14-vjeçare kam qarë më shumë
faleminderit!

840
01:50:31,333 --> 01:50:35,207
Prindërit e mi janë banorë të Amerikës,
Unë kam lindur atje!

841
01:50:37,041 --> 01:50:38,457
Babai im është një biznesmen i madh atje.

842
01:50:40,708 --> 01:50:45,707
Ai erdhi me gjithë pasurinë e tij në
bëj diçka për fshatin e tij!

843
01:50:50,125 --> 01:50:52,374
Ai takoi një udhëheqës lokal atje.

844
01:50:54,500 --> 01:50:55,582
Emri i tij është Javdev!

845
01:50:56,250 --> 01:51:00,582
Ai tha se do të fillojë një besim dhe i mori të gjitha
paratë dhe vranë prindërit e mi!

846
01:51:02,791 --> 01:51:04,749
I goditi me thikë për vdekje!

847
01:51:16,625 --> 01:51:20,540
Unë iu luta shumë policisë!

848
01:51:24,333 --> 01:51:26,082
Askush nuk u shqetësua për këtë.

849
01:51:31,041 --> 01:51:32,665
Asnjë Zot nuk më ka ardhur në shpëtim.

850
01:51:35,625 --> 01:51:38,040
Nuk e kuptoni?
Pse po qan ketu?

851
01:52:11,666 --> 01:52:14,749
Mendova pse prindërit e mi
kanë ardhur këtu!

852
01:52:16,000 --> 01:52:17,332
Mbeta jetim.

853
01:52:19,166 --> 01:52:24,040
Nuk kisha ushqim për të ngrënë, të gjithë më shkelmonin
si një qen duke fjetur në rrugë!

854
01:52:28,291 --> 01:52:31,374
Jam lodhur me sistemin
të këtij vendi dhe populli!

855
01:52:32,750 --> 01:52:33,832
Unë u bëra vetëm!

856
01:52:34,791 --> 01:52:37,624
...100 crores janë njëra anë
dhe unë jam vetëm në anën tjetër!

857
01:52:40,041 --> 01:52:42,624
Doja të luaja me ato 100 crores!

858
01:52:44,416 --> 01:52:47,999
Prandaj lexova për njerëzit dhe
egoizmi!

859
01:52:53,083 --> 01:52:54,624
Nëse më pëlqen të ther dikë
Unë do ta bëja.

860
01:52:56,333 --> 01:52:58,249
Nëse dikush përpiqet të bëjë padrejtësi
dënoni atë autostradë!

861
01:53:00,916 --> 01:53:02,249
Unë nuk mund ta shoh atë..

862
01:53:03,291 --> 01:53:05,040
Por unë doja të hakmerresha edhe ndaj Zotit...

863
01:53:24,375 --> 01:53:30,415
Nuk më pëlqejnë veçanërisht kandidatët tuaj
Djaloshi Raipur është shoku i mbeturinave dhe Mehaboob Nagar

864
01:53:30,708 --> 01:53:32,582
Shkruaj...
Më jep një stilolaps!

865
01:53:37,083 --> 01:53:42,040
Si mund të investojmë në këta kandidatë
kush nuk ka karakter Ndryshoni ato.

866
01:53:59,708 --> 01:54:04,499
Për çdo vendbanim më duhen 100 krorë
në një muaj më duhen 100 vendbanime!

867
01:54:05,458 --> 01:54:07,374
Hapni të gjithë çështjen në pritje...

868
01:54:07,875 --> 01:54:09,624
..nëse nuk ju afrohen!
ju shkoni tek ata..

869
01:54:18,000 --> 01:54:22,874
Mblidhni çfarë të mundeni, nuk kemi nevojë për shumë
na duhen vetëm 35 mijë krorë!

870
01:54:23,375 --> 01:54:26,124
Kandidati kundërshtar Porbandar është shumë i fuqishëm!

871
01:54:27,541 --> 01:54:29,374
Flisni me Surya dhe bëje që të mos e bëjë këtë
garë në zgjedhje

872
01:54:41,708 --> 01:54:44,582
A e dini se nëse politikani ka një të dytë
ai nuk mund të konkurrojë në zgjedhje?

873
01:54:46,250 --> 01:54:50,832
Jaydev ka një organizim të dytë dhe ajo
ka një fëmijë!

874
01:54:51,958 --> 01:54:56,290
...bisedoni me të dhe tregojini asaj
se do t'i jepnim gjysmën e pasurisë së Jaydev.

875
01:54:57,791 --> 01:55:00,249
Bëni testin e ADN-së dhe telefononi shtypin!

876
01:55:01,291 --> 01:55:05,707
Po Jaydev është burri im, ne u martuam
-5 vjet më parë dhe ne kemi një djalë 3 vjeç.

877
01:55:06,541 --> 01:55:07,415
Këtu është certifikata e ADN-së.

878
01:55:07,416 --> 01:55:12,790
Jaidav humbi kualifikimin për të qenë politikan
Për shkak të testit të ADN-së...

879
01:55:13,000 --> 01:55:17,665
Zgjedhjet janë në një javë, kam shpenzuar 120 krorë,
Si mund të më hiqnit tani,

880
01:55:18,041 --> 01:55:21,415
Çfarë doni të bëj,
do të humbasim prestigjin e partisë për shkakun tuaj

881
01:55:24,125 --> 01:55:28,665
Qeveria është e mbushur me skandale,
është e mbushur me konfigurime të dyta...

882
01:55:28,958 --> 01:55:37,124
jo vetëm Jaidev, të gjithë në atë parti kanë
gratë ilegale dhe fëmijët e paligjshëm...

883
01:55:37,625 --> 01:55:41,915
cfare eshte kjo, po e bejne vendin
më i madh apo familja e tyre më e madhe...

884
01:55:58,000 --> 01:56:03,124
ka 75 reporterë lajmesh,
bëjini dhuratë çdo gazetari një makinë...

885
01:56:03,875 --> 01:56:06,457
çdo gazetë dhe çdo kanal lajmesh
duhet te flasim bukur per ne...

886
01:56:06,458 --> 01:56:10,207
shumica e njerëzve janë në favor të partisë së re,
pasi ushqehen me te vjetrat..

887
01:56:10,208 --> 01:56:12,207
ne gjithashtu duhet të marrim kontrollin
e sondazhit exit poll

888
01:56:16,291 --> 01:56:21,499
Unë kam nevojë për programe që sjellin
ethe në festë...

889
01:56:21,500 --> 01:56:24,249
Ana do të fitojë dhe
ne do të sundojmë...

890
01:56:27,250 --> 01:56:29,165
Rama rajyam po kthehet...

891
01:56:30,250 --> 01:56:35,374
nëse japim para pesë ditë më parë ata do të dehen
dhe harro, kështu që i dha para një natë më parë ...

892
01:56:36,208 --> 01:56:41,457
do të sigurohemi që perëndeshë Lakshmi
do të rrjedhë në ajër një ditë para zgjedhjeve...

893
01:56:50,166 --> 01:56:54,957
të gjithë thonë se paratë nuk janë të përhershme
vetem njerezit jane te perhershem...

894
01:56:57,208 --> 01:57:01,665
por këtu njerëzit po vdesin por
asgjë nuk ndodh me paratë ...

895
01:57:04,250 --> 01:57:09,165
jepni paratë më parë
populli vdes...

896
01:57:44,166 --> 01:57:50,165
po ndodhin manipulime
në Bhuvaneswar, shko kujdesu për këtë...

897
01:58:01,416 --> 01:58:05,249
të kujdesem për zgjedhjet, unë do
kthehu, mos eja pas meje...

898
01:58:44,166 --> 01:58:50,249
si nuk ke sjellë armë,
Unë do të përdor ato që keni ...

899
01:59:01,791 --> 01:59:02,874
cfare?

900
01:59:04,916 --> 01:59:10,665
më godit me thikë, më qëllove, por prapë
dhe i kenaqur..

901
01:59:27,541 --> 01:59:30,082
pse po me shikon ashtu
kur te godas...

902
01:59:33,166 --> 01:59:38,207
Duhet të të kisha vrarë atë ditë,
por mua më ndodhi e mira atë ditë

903
01:59:38,625 --> 01:59:41,207
me atë simpati fitova si M.L.A
dhe u bë kaq popullor ...

904
01:59:42,041 --> 01:59:46,165
Unë dua të bëhem P.M., por
ti me gëlltiti si gjarpër...

905
01:59:50,541 --> 01:59:57,874
zgjedhjet po zhvillohen në të gjithë qarkun, I
doja të bëhesha P.M., por më bëre të skualifikohesha për zgjedhjet...

906
02:00:00,041 --> 02:00:03,249
pse kishe kaq shume kunder meje...

907
02:00:05,875 --> 02:00:08,040
a mendoni se po jetoj me
inat me ty...

908
02:00:09,000 --> 02:00:15,832
Kam takuar shumë njerëz si ju,
një në çdo fazë...

909
02:00:17,083 --> 02:00:24,540
thjesht ndodhi që të takova përsëri
në jetën time, të të vras nuk është një punë e madhe për mua...

910
02:00:25,125 --> 02:00:28,290
cfare mund te besh...

911
02:00:31,041 --> 02:00:33,749
mjaft të godasësh, më thuaj
ku eshte Chithra...

912
02:00:34,625 --> 02:00:36,082
Chitra nuk është këtu, ne e vramë ...

913
02:00:53,000 --> 02:00:58,624
Unë thjesht po bëja shaka, Chitra është gjallë,
gjashtë persona vdiqën për shkak të shakasë tënde...

914
02:00:59,250 --> 02:01:02,165
nuk duhet të bëni shaka kurrë
ne nje kohe si kjo...

915
02:01:08,000 --> 02:01:11,624
ti e di që unë do të vij vetëm këtu
kur nëse sjell Chitra...

916
02:01:13,041 --> 02:01:14,624
por ju nuk e dini se çfarë do të bëj
pasi te vij ketu...

917
02:01:14,916 --> 02:01:20,124
po nuk e di, prandaj të thirra
me trego cfare mund te besh...

918
02:01:20,666 --> 02:01:25,957
Unë dua të shoh gamën tuaj,
Dua të shoh gjithçka rreth teje, më trego...

919
02:01:26,375 --> 02:01:29,165
Meqenëse jeni kaq të etur, çfarë do
me ndalo...

920
02:01:31,541 --> 02:01:33,665
historia juaj do të përfundojë sot...

921
02:01:34,541 --> 02:01:38,957
nuk do ekzistosh për të folur dhe
askush nuk do të jetë pranë për të folur për ju ...

922
02:01:39,875 --> 02:01:41,957
thjesht vrite...

923
02:02:23,916 --> 02:02:25,874
mbush armën...

924
02:03:05,041 --> 02:03:07,415
më trego Chitra me kohë
Unë përfundoj bilancin...

925
02:03:08,000 --> 02:03:14,249
pas kësaj as nuk do të të pyes
ku është Chithra? Do te vras me te njejtin rend...

926
02:04:08,333 --> 02:04:13,249
Do ta vras, do ta vras...

927
02:04:25,958 --> 02:04:31,457
pse je keshtu! për herë të parë
Ndihesha i frikësuar nga vdekja...

928
02:04:32,958 --> 02:04:39,665
më bëj asgjë, lëre të qetë...

929
02:04:40,041 --> 02:04:43,457
cfare mund te te bej pervec
te vras...

930
02:04:43,958 --> 02:04:47,915
Dua të të shoh duke vdekur, dua
të qëlloj me armë...

931
02:04:50,833 --> 02:04:53,249
vazhdo me gjuaj...

932
02:04:54,916 --> 02:04:58,999
doni të më qëlloni apo
doni që unë të qëlloj veten?

933
02:04:59,500 --> 02:05:03,624
vazhdo qëllo veten, vazhdo...

934
02:06:14,125 --> 02:06:20,249
Unë zakonisht bëj biznes me të gjithë dhe kam sukses, por me
ti dështove, të dua...

935
02:06:23,000 --> 02:06:31,332
nëse mendon se ende po të tradhtoj,
askush nuk gënjen kur vdes...

936
02:06:32,041 --> 02:06:34,415
mos thuaj, asgje
do te te ndodhe..

937
02:06:35,125 --> 02:06:40,915
ju ka shpuar plumbi trupin apo
trupi im, dashuria ime është e vërtetë, ti do të jetosh.

938
02:06:41,333 --> 02:06:48,624
nëse vdes është mirë dhe mirë,
Nese jetoj...

939
02:06:49,375 --> 02:06:52,457
Unë do të sundoj Indinë...

940
02:07:03,458 --> 02:07:07,999
15 P.M. e Indisë, z. Gurudev Patel është
do betohem neser...

941
02:07:08,416 --> 02:07:10,165
menjehere pas betimit...

942
02:07:10,375 --> 02:07:15,582
ai do të takohet me biznesmenin e njohur
Vijay Surya në Mumbai...

943
02:07:18,791 --> 02:07:24,290
ai punoi shumë për t'u zhvilluar
Surya Eksportet dhe lmports...

944
02:07:24,666 --> 02:07:27,499
po vjen kryeministri
sot për ta vizituar...

945
02:07:27,958 --> 02:07:30,165
cfare mesazhi u jepni te rinjve...

946
02:07:32,291 --> 02:07:37,624
E them këtë sepse ti më kërkove
Jeta është një fushë beteje...

947
02:07:39,708 --> 02:07:41,499
Zoti na futi të gjithëve në një zonë lufte...

948
02:07:46,708 --> 02:07:51,582
mbani një objektiv në jetë dhe bëni gjithçka
për ta arritur...

949
02:07:52,458 --> 02:07:56,790
nëse doni të këndoni, këndoni me fokus
nëse doni të studioni, studioni me fokus...

950
02:07:57,333 --> 02:08:01,832
njerëzit që nuk kanë qëllim në jetë
vdisni sa më shpejt që të mundeni sepse nuk ka dobi me ju.

951
02:08:01,833 --> 02:08:10,457
mbani mend një gjë, atë atje
nuk eshte askush me i madh se ti...

952
02:08:11,916 --> 02:08:17,165
bëni atë që ju pëlqen dhe mos dëgjoni askënd
sidomos ndaj njeriut...

953
02:08:19,041 --> 02:08:22,082
nëse synoni është 10 milje, synoni për 1 miljen e 1-të..

954
02:08:25,541 --> 02:08:28,249
nëse rrah dikë, duhet të bllokohet!

955
02:10:27,791 --> 02:10:31,957
Mos u mundo të hysh në vendin tim
përndryshe do të çmendem.

956
02:10:34,208 --> 02:10:36,207
Ky është vendi im
Ju humbisni ...


